مخاطبین گرامی!
سومین بانک هنریوادبی چوک تقدیم نگاه مهربانتان؛
پیش از این، دو بانک شامل:
بانک داستان ترجمه بیش از ۵۰۰ داستان کوتاه؛ بانک داستان ترجمۀ نوجوان با بیش از ۱۰۰ داستان منتشر شد؛ حالا سومین بانک ادبیوهنری با تأکیدِ هنر نویسندگی و داستاننویسی تقدیم شما میشود؛ این فایل دارای حدود ۶۰۰ مقالۀ علمیِ ادبیات داستانی و نویسندگی است؛ پایان سال ۱۴۰۰ بزرگترین بانک مقالات ادبی، فرهنگیوهنری ایران در کانون فرهنگی چوک منتشر میشود؛ دسترسی آسان شما به آن، نتیجۀ شانزده سال زحمت مستمر نویسندگان بسیاری است؛ امید که در سایۀ این درخت پُرثمر بیاموزید و دیگران را هم به استفاده از آن دعوت کنید.
بانکهای هنری منتشر شده:
۱– کتاب بانک مجموعۀ داستان ترجمه کانون فرهنگی چوک (۵۰۰ داستان)؛
۲– کتاب بانک مجموعۀ داستان نوجوان (۱۰۰داستان)؛
۳– بانک مقالات نویسندگی و داستاننویسی (۶۰۰مقاله)؛
منتظر بزرگترین بانک مقالات ادبیفرهنگی ایران با ۴۰۰۰ هزار مقاله باشید!
۱–کلیه مقالات، نقدها، مطالب، مصاحبهها و گزارشهای حاضر در این بانک؛ یا اختصاصی کانون فرهنگی چوک است یا از دیگر سایتها با ذکر نام منبع یا درج لینک، ثبت شده است؛ درصورت ثبت اشتباه سهوی هرگونه نام یا منبع مطالب، لطفاً ما را در تصحیح آن یاری بفرمایید!
۲–مقالات و مطالب و گزارشهای فرهنگیوهنری و ادبی شما، بدون هیچ محدودیتی با ارسال به آدرس منتشر خواهد شد. چنانکه این آثار پیش از این در جایی منتشر نشده باشد؛ باتوجه به موضوع اثر، ابتدا در ماهنامۀ ادبیات داستانی چوک، سپس در لیست بانک قرار خواهد گرفت.
همچنان، درِ دوستی چوک بهروی همه باز است؛ مگر خود آن در را ببندید.
با تشکر ویژه از خانم زهرا کامکار و همۀ عزیزانی که نامشان در این بانک ثبت شده است.
—————————————–
اسرار داستان نویسی اورهان پاموک «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14808-2018-01-28-09-11-02.html
مقاله «تعاریف و تفاوت های نشانه، نماد، اسطوره » نویسنده «یوسف رستمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14870-2018-02-27-17-57-07.html
عادتهای عجیب نویسندگان مطرح در هنگام خلق اثر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14946-2018-04-04-12-21-51.html
ادبیت متن در مسیر ترجمه «مهناز رضایی (لاچین)»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15228-2018-08-21-19-09-58.html
عادات عجیب نویسندگان بزرگ روسی؛ از تولستوی تا آخماتوا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15371-2018-11-11-06-49-02.html
مقاله «نشانه چه هست و چه نیست؟» نویسنده «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15356-2018-11-02-20-55-08.html
مقاله «تاملی در جامعهشناسی ادبیات» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15445-2019-01-10-13-19-19.html
مقاله «نقش نماد در روانکاوی فردی» نویسنده «آنیلا یافه، یولاندویاکوبی»؛ ترجمه «حسن اکبریان طبری»؛ «م.سیما رستمخانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15818-2019-09-03-08-01-44.html
مقاله «برای نوشتن داستان دنبال سوژه میگردیم» «علیرضا احمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15827-2019-09-03-08-52-24.html
مقاله «متافیکشن» «مهدی عزیزی حرمت»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15933-2019-10-25-19-02-56.html
مقاله «نقد روانشناسی در ادبیات» «زهرا فرازاندام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15975-2019-11-30-12-01-35.html
بیست توصیه برای نویسندگان جوان به قلم محمدرضا شمس
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16150-2020-03-20-19-38-42.html
توصیههای فاکنر به نویسندهها بیست نکته دربارهی داستاننویسی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16149-2020-03-20-19-30-41.html
توصیه هایی در رابطه با نویسندگی از «هاروکی موراکامی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16151-2020-03-20-19-51-01.html
۲۲نکته برای داستان نویسی از صفر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16152-22-2.html
فوت و فن نویسندگی از زبان چند رمان نویس مشهور
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16154-2020-03-20-20-05-45.html
بررسی روانشناسانۀ خلاقیت و ارتباط آن با نویسندگی «سوری رحیمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16272-2020-05-22-13-55-01.html
ترجمه مقاله «متون و خوانندگان» نویسنده «ولف کانگ ایزر»؛ مترجم «محمد عابدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16292-2020-05-23-20-09-44.html
مقاله «اختلال روانی افسردگی، آفتی در نویسندگی» «سوری رحیمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16353-2020-07-05-20-25-55.html
جدال با کلمات ترجمه: حسین عیدیزاده ماریو بارگاس یوسا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11884-2015-07-27-07-27-54.html
امر به نوشتن به مثابه تولید اندیشه نویسنده «علی رزمآرا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13215-2016-08-07-06-33-39.html
باز شناختی از اتیمولوژی متن عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13349-2016-09-28-15-46-02.html
فرهنگ وهویت شهری و حیات شهری در ادبیات داستانی نویسنده «علی رزمآرا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13421-2016-10-11-14-10-30.html
مدخلی بر «اندیشه شناسی» «حسین مقدس»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13511-2016-11-05-10-26-23.html
مقاله «نقش پشتیبانی زنان در دفاع مقدس» از منظر خاطرات جنگ «مریم غفاری جاهد»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13517-2016-11-05-10-41-29.html
مقاله «مکتب امپرسیونیسم» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13585-2016-11-23-10-51-51.html
رهیافتی مفهومی به اسطوره در ادبیات و … نویسنده «عابدین پاپی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13427-2016-10-11-14-34-08.html
مقاله «تمثیل در ادبیات نمایشی» نویسنده «حانیه رضوی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13590-2016-11-23-11-27-53.html
فلسفه روز جهانی داستان مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13851-fariba-vafi-2.html
متن سخنرانی مهدی رضایی؛ فلسفه روز جهانی داستان کوتاه
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13852-2017-02-16-19-27-57.html
مقاله «مدرنیسم» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13883-2017-02-22-09-14-45.html
تأویل و نگرش هرمنوتیک «مهناز رضایی (لاچین)»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14445-2017-09-10-07-10-26.html
خرابآباد روایتهای داستانی در ادبیات داستانی ما» «علی رزمآرای»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12737-2016-03-15-10-35-39.html
تاریخچهی قصهگویی تا داستاننویسی پژوهشگر «معصومه دهقان شیری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13106-2016-06-27-22-18-04.html
درآمدی به مبانی نویسندگی و شعر عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13274-2016-08-26-08-45-57.html
ماهیت حرکت خیال درمرز تخیل و توهم نویسنده «کیمیا امینی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 13210-2016-08-07-06-11-48.html
گزارش همایش روز جهانی ترجمه و مراسم تقدیر از مریوان حلبچه ای و جشن دوازدهمین سال فعالیت کانون فرهنگی چوک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14501-translate-day.html
مصاحبه ایبنا با مهدی رضایی به بهانه انتشار کتاب خطاهای نویسندگی و تجربیات نویسندگی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14505-mehdi.html
اهمیت تعلیق در ادبیات «نوید فرخی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14532-2017-10-11-12-10-05.html
چارلز دیکنز؛ نویسندهای اخلاق گرا «علی ربیعی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14538-dikenz.html
دغدغهی جین آستن چه بود؟ دغدغهی فیلمهای اقتباسی از رمان¬های او چیست؟ «وفا کشاورزی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14599-2017-11-12-05-17-52.html
مقاله «چگونه یک متن ادبی خوانده میشود؟» «مهناز رضایی (لاچین)»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14640-2017-11-26-07-43-11.html
«ایشیگورو» در سخنرانی نوبل چه گفت؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14680-2017-12-11-05-58-29.html
دانلود بانک مقالات ادبی، فرهنگی هنری گردآورنده مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14685-magharat.html
همایش «روز جهانی داستان کوتاه» با تقدیر از ژیلا تقیزاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14848-2018-02-12-08-31-27.html
مقاله گفتگوی تعلیقدار در داستان «گیله مرد» نویسنده «بزرگ علوی»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14918-2018-03-20-13-35-15.html
چگونه خاطرات خود را تبدیل به داستان کنیم؟ «گام دوم، بخش سوم» «الهام زارعی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 14995-2018-04-29-17-42-16.html
چگونه خاطرات خود را تبدیل به داستان کنیم؟ «گام چهارم- جلسه پنجم» «الهام زارعی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15140-2018-06-29-19-02-33.html
گره داستانی در آغازبندی داستان کوتاه «کباب غاز» نویسنده «محمد¬علی جمالزاده»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15297-2018-10-03-06-27-43.html
گزارش همایش «روز جهانی ترجمه» و تقدیر از «محمد جوادی» در جشن سیزدهمین سال فعالیت کانون فرهنگی چوک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15320-2018-10-12-15-57-07.html
خاطرات مهدی رضایی از دنیای ادبیات و هنر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15325-mehdirezayi.html
مقایسه نویسندگان تازهکار با بزرگان ادبیات «علی پاینده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15354-2018-11-02-20-46-52.html
از طریق دیدن… نوشتن «محمدرضا ایوبی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15399-2018-11-30-18-22-00.html
مقاله «چرا نویسنده شدیم؟» «محمدرضا ایوبی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15471-2019-01-24-18-50-29.html
مقاله «چگونه یک کتاب پرفروش بنویسیم؟» «الهام زارعی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15474-2019-01-24-19-00-52.html
گزارش همایش روز جهانی داستان و تقدیر از استاد ر. اعتمادی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15501-2019-02-14-22-43-17.html
نگاهی به کتاب «اندیشههای نو در رماننویسی» نویسنده «باربارا شوپ و مارگارت لاودنمن»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15522-2019-02-22-16-15-35.html
همساز شدن، جستاری برای درک بهتر فیلم «محمدرضا ایوبی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15578-2019-04-03-19-53-33.html
چشمهایش اثری عاشقانه یا سیاسی؟ «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15605-2019-04-25-11-47-19.html
مقاله «پدیداری از پدیده ی فمینیسم» نویسنده «عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15676-2019-05-31-12-17-53.html
مقاله «احمد محمود، داستان نویس واقعگرای اجتماعی» «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15729-2019-07-10-10-21-06.html
ضرورت توجه به نمایشنامه اجتماعی ایرانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15746-2019-07-20-08-41-29.html
قهرمان؟ سوپرقهرمان؟ یا ضد قهرمان» «میلاد پرنیانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15832-2019-09-03-09-08-52.html
مقاله «از رئالیسم تا مدرنیسم و پسامدرنیسم» در داستانهای سیمین دانشور «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15877-2019-10-02-12-23-30.html
ادبیات همواره سیاسی است»؛ گفتوگویی با برنده لهستانی نوبل ادبیات الگا توکارچوک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15910-2019-10-12-06-41-24.html
ترجمه مصاحبه تلفنی با «الکا توکارچوک» پس از اعلام جایزه نوبل مصاحبهگر «آدام اسمیت»؛ مترجم «لیلی مسلمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15922-2019-10-23-13-05-46.html
مقاله «هنر، ادبیات و اهمیت آن در زندگی کودکان» «مریم رنجبری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 15967-2019-11-29-16-08-11.html
تحلیل مؤلفههای پست مدرنیستی داستان «مردی در تاریکی» اثر «پل استر» ترجمه «خجسته کیهان»؛ «سمیه عابد»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16027-2020-01-06-09-05-16.html
هدایت و تأثیر آن بر ادبیات داستانی «مرتضی فضلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16026-2020-01-06-08-57-16.html
مقاله «مشکلات واقعی ترجمه ادبی» نویسنده «گودکووا آنا م. کروزون»؛ مترجم «محمدعلی عابدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16122-2020-02-21-14-20-22.html
مقاله «موفقیت، راههای رسیدن به آن و اصولش» «سوری رحیمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16402-2020-07-31-13-59-20.html
مقاله «درآمدی بر قرار داد اجتماعی ژان ژاک روسو» «احمدرضا صفریان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16454-2020-08-24-08-16-42.html
مقاله «تعریف کلی از مکتب اگزیستانسیالیسم» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16455-2020-08-24-08-20-27.html
مقاله «راوی شگفت» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16459-2020-08-24-09-08-42.html
نگاهی به نقد نو از «رولان بارت» «رؤیا مولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16595-2020-11-01-11-17-46.html
مقاله «چرا باید روایتها را بخوانیم؟» نویسنده «مهدیس احمدیان شالچی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16692-2020-12-30-07-02-09.html
مقاله «جهان ما تغییر خواهد کرد» نویسنده «دنیل استون»؛ مترجم «مروارید روستایی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16789-2021-02-10-19-55-10.html
مقاله «تمایزهای بنیادین درحوزۀ ارزش ادبی» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16819-2021-02-28-21-48-18.html
غلامحسین ساعدی و ترس از پلیس درون «علی رزم آرای»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12393-2015-12-25-12-32-44.html
آکادمی داستان نویسی چوک
www.chouk.ir tadris-dastan-nevisi.html
دانلود ماهنامهها و فصلنامه های شعرو داستان چوک
www.chouk.ir download-mahnameh.html
صفحه ویژه دانلود داستانک، داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و فیلم¬نامه
www.chouk.ir downlod-dastan.html
مقاله ای درباره پست مدرن بهرامی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11881-2015-07-27-07-20-22.html
ایتالو کالوینو چگونه مینوشت؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11885-2015-07-27-07-29-38.html
نوشتن پیشهی من است؛ ناتالیاگینزبورگ برگردان: جعفر مدرس صادقی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11887-2015-07-27-07-37-57.html
خیام فیلسوف؛ خیام شاعر دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11889-2015-07-27-08-00-10.html
پوچی علیه پوچی «صبا توکلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12084-2015-09-25-13-22-56.html
استعاره «ابراهیم عالیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12189-2015-10-27-11-31-53.html
بررسی داستان کوتاه «خوشبختی چیه؟» نویسنده «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12293-2015-11-25-06-00-17.html
نگاهی به مجموعه داستان «آواز گوسفندها» نویسنده «مهدی رضایی»؛ «محمود خلیلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12294-2015-11-25-06-12-12.html
نگاهی به داستان “لاتاری”اثر شرلی جکسون آرمان شرفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 350—-qq–.html
در باب ادبیات داستانی «ستایش داستانهای دیروز، نکوهش آثار امروز» نویسنده «مهدی میرابی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12300-2015-11-25-06-55-21.html
مصاحبه با «ماریو بارگاس یوسا» » مترجم «بدری سیدجلالی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12312-2010.html
مصاحبه با «پاتریک مودیانو» مترجم «حسین کارگر بهبهانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12313-2014.html
بررسی داستان کوتاه «خواستگار آرتو و آل» نویسنده «جیمز تربر»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12390-2015-12-25-12-27-03.html
در باب ادبیات تطبیقی نویسنده «مهدی میرابی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 12417-2016-01-01-16-51-37.html
مقاله ای درباره آسیب شناسی ترجمه محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 351-2011-10-17-06-05-17.html
مقالهای ازخلیل رشنوی”داستانک گرایی و داستانک گریزی”
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 463—q—-q.html
ترجمه از زبان واسطه؛ چیستی و چرایی آن محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 526-2011-10-31-05-58-57.html
«چگونه یک داستان ترسناک بنویسیم» نگین کارگر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 530-2011-10-31-06-31-18.html
مقاله داستان گویی نویسنده: تینا مورگان برگردان: علیرضا اجلی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 611-2011-11-08-10-15-22.html
داستان «حقیقت یا واقعیت؟» مهدی باطنی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 504-2011-10-30-06-04-57.html
نقد جامعه شناختی داستان «زن در ریگ روان» اثر کوبو آبه لیلی مسلمی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 804-2011-12-04-08-03-53.html
بحثی پیرامون جایگاه استقرار راوی از منظر والزر و کافکا فرشید فرهمند نیا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 805-2011-12-04-08-11-34.html
سینما و روانشناسی انسان ابسورد عباس موذن
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 806-2011-12-04-08-14-51.html
مصاحبه ای با “دوریس لسینک” ترجمه شادی شریفیان مصاحبه توسط توماس فریک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 948—-q-q—.html
«فدراسیون جهانی ترجمه» نوشته محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 950-2011-12-19-08-03-48.html
نقد روان شناختی داستان «زن در ریگ روان» لیلی مسلمی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1027-2011-12-27-07-44-28.html
مقاله چرا نویسندگان نمی نویسند؟ نوشتهی جون اکوسلا برگردان: مهرشید متولی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1028-2011-12-27-08-08-38.html
تأثیر عاطفی فراق و طلاق همینگوی بر «تپههایی چون فیل سفید»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1030-2011-12-27-08-15-47.html
زیباییشناسی فمنیستی و زیباییشناسی پراگماتیستی مجتبی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1032-2011-12-27-08-21-25.html
دانستن زبان در ترجمه مقاله ای از محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1267-2012-01-23-09-43-19.html
پدیدارشناسی متن؛ زیبایی شناسی دریافت رضا عرب
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1102-2012-01-04-11-12-45.html
از واقعگرایی (Realism) تا واقعیت
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1104—realism–.html
نگاهی به زندگی و آثار صادق چوبک میلاد صادقی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1107-2012-01-04-11-28-17.html
بررسی «شنل» شاهکار جاویدان گوگول
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1260-2012-01-23-09-23-12.html
تفسیر نقادانه ی کافکا مقاله ای از «مهدی باطنی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1262-2012-01-23-09-30-32.html
معرفی و مصاحبه «کازوئو ایشی گورو ، هنر نویسندگی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1265-2012-01-23-09-36-52.html
مقاله ((چیدمان شخصیت ها در داستان)) نویسنده: لی مسترسون مترجم: علیرضا اجلی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1266-2012-01-23-09-39-25.html
مصاحبه با «دانیل استیل» ترجمه «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1220-2012-01-18-10-34-01.html
مقاله تحول یا آسیب در ترجمه؟ نوشته «محمد اکبری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1222-2012-01-18-10-38-57.html
گذری بر زندگی و آثار «ایتالو کالوینو» ابوذرهدایتی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1452-2012-02-20-09-35-33.html
«تحلیلی روانشناختی-اروتیسمی بر داستان سه قطره خون» «محمد حسین جدیدی نژاد»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1454-2012-02-20-09-43-57.html
بررسی اقتباسی رمان«جنایات و مکافات» بهروز انوار
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1455-2012-02-20-09-46-13.html
مصاحبه ای با اورهان پاموک ترجمه شادی شریفیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1457-2012-02-20-09-54-22.html
مقاله «نویسنده از کجا شروع می کند؟» ترجمه«علی شاه علی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1458-2012-02-20-09-56-34.html
معیارهای ترجمه خوب در حوزه ی کتاب کودکان محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1459-2012-02-20-09-58-03.html
بررسی فرهنگ کتابخوانی مردم ایران حسین برکتی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1460-2012-02-20-10-07-13.html
مقاله ابزورد یا پوچی؟! راضیه مقدم
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1461-2012-02-20-10-09-49.html
جایگاه «کشف و شهود» در ادبیات سروش رهگذر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1462-2012-02-20-10-14-24.html
بررسی داستان کوتاه «دشمن ها» اثر «انتوان چخوف» مجتبی اسماعیل زاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1463-2012-02-20-10-18-20.html
مصاحبهای با “نیکول کرائوس” شادی شریفیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1469-ghkcfgkhj.html
ترجمه و فرهنگ محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1471-2012-02-20-10-36-01.html
ده نکته برای نوشتن داستانی در حد انتشار نویسنده: لسلی کاین ترجمه: علیرضا اجلی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1378-2012-02-08-08-35-56.html
ترجمه از نگاه مترجم محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1379-2012-02-08-08-38-09.html
هنرِ «والایش» سروش رهگذر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1785-2012-04-29-08-03-01.html
مصاحبه روزنامه اشپیگل با “گونتر کراس” مترجم شادی شریفیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1793—–q-q—.html
راه و روش داستاننویسی(۱)راشل آرلن سردو ترجمه علی شاه علی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1794—-1——.html
ترجمه و فرهنگ (۲) محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1795—-2–.html
بررسی«عزاداران بیل» اثر غلامحسین ساعدی حسین برکتی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1956-2012-05-26-06-47-16.html
تکنیک درمانی «تداعی آزاد» و خلق آثار ادبی سروش رهگذر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1958-2012-05-26-06-56-47.html
مصاحبه با «آراویند آدیگا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1960-2012-05-26-07-06-57.html
بررسی داستان کوتاه«فیل»اثر «ریموند کارور» مجتبی اسماعیل زاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1961-2012-05-26-07-08-52.html
ترجمه و یک مترجم ( رضا سید حسینی) محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 1964-2012-05-26-07-15-11.html
مصاحبه با «ریموند کارور» مترجم«شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2176-2012-07-03-11-04-30.html
مقاله خارجی «با کدام راوی بنویسم؟» مترجم نگین کارگر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2178-2012-07-03-11-11-42.html
بررسی «سبک در ترجمه» محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2179-2012-07-03-11-13-10.html
نگاهی به زندگی و آثار گاس کویجر؛ برنده جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۱۲
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2296-2012.html
«چگونه طرح یک داستان کوتاه را تشریح کنیم؟» مترجم« نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2275-2012-07-18-09-00-18.html
«نظریه لفظ گرایی در ترجمه ادبی» محمد اکبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2276-2012-07-18-09-01-40.html
بررسی مکتب رئالیسم بر پایه داستان«بندر» اثر«احمد محمود» «محمد خالوندی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2279-2012-07-18-09-10-25.html
۱۰ واقعیت در مورد زندگی ولفگانگ آمادئوس موتزارت
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2375-2012-07-31-07-01-29.html
بررسی داستان کوتاهی از «دونالد بارتلمی» مجتبی اسماعیل زاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2399-2012-08-05-10-48-08.html
بررسی اقتباس درسینمای ایران «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2400-2012-08-05-10-50-37.html
مصاحبهای با «آن پینو»مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2405-2012-08-05-11-01-07.html
«اهمیت اوج داستان» مترجم« نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2406-2012-08-05-11-02-34.html
«ادبیات درجامعه، جامعه در ادبیات» «حسین برکتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2408-2012-08-05-11-08-56.html
سینما، اقتباس یک شباهت آشکار «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2410-2012-08-05-11-12-56.html
مصاحبهای با «تروی فرح» مترجم«شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2593-2012-09-03-06-52-52.html
«دخالت آفرینش هنری در جامعه»، «حسین برکتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2599-2012-09-08-09-00-22.html
« پایان بندی در داستان» مترجم« نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2594-2012-09-03-06-53-56.html
پانتومیم و روایت داستانی «راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2600-2012-09-08-09-01-35.html
«بررسی اقتباسها از رمان«بوف کور»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2602-2012-09-08-09-05-35.html
مقاله «داستان گویی» نویسنده «تینا مورگان»، مترجم« علیرضا اجلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2607-2012-09-08-09-11-17.html
«نقش هنرهای غیرزبانی» امیرکلاگر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2601-2012-09-08-09-02-46.html
«جدایی توجیه ناپذیر هنر و تجربه»، «حسین برکتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2610-2012-09-08-09-16-49.html
بررسی پدیدارشناسی «سارتر» در رمان«تهوع»«معصومه شریفی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2611-2012-09-08-09-17-53.html
«گفتگویی دوستانه میان خالد حسینی و فیروزه جزایری دوما » مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2606-2012-09-08-09-10-21.html
«ارتباط بدیهه سازیها با تجربیات سطح ابتداییاندیشی»،«امیر کلاگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2613-2012-09-08-09-20-02.html
مصاحبهای با «جومپا لاهیری» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2525-2012-08-22-10-18-45.html
«کاربرد جامعه شناسی در ادبیات داستانی» «حسین برکتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2527-2012-08-22-10-24-44.html
تحول در شخصیت (از داستان تا نمایشنامه) «راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2528-2012-08-22-10-26-20.html
مصاحبهای با «بروس هولند راجرز» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2621-2012-09-08-09-31-15.html
« نوشتن نُول یا داستان کوتاه بلند در یک ماه!»، نویسنده «لی مسترسون»، مترجم«علیرضا اجلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2622-2012-09-08-09-32-56.html
گزارشی از دیدار با “آقای ژورنالیست هنر و ادبیات ایران” علی دهباشی مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2742—–q—–q—.html
سخنرانی ونه گات در مراسم فارغ التحصیلی دانشگاه
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2763-2012-10-03-11-20-45.html
«تأثیر اگزیستانسیالیسم بر ادبیات و نقاشی»، «امیر کلاگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2748-2012-10-02-08-14-00.html
بررسی« دلایل کاهش اقتباس سینمایی در سینمای ایران»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2750-2012-10-02-08-17-37.html
مصاحبه با«آنتونی وارالو» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2754-2012-10-02-08-38-01.html
«چرا همیشه زمان خوبی برای نوشتن نیست؟»مترجم«نگین کارگر»
www.chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/2755-2012-10-02-08-40-15.html
اورهان پاموک: وقتی شاد نیستیم، عمیقتر عاشق میشویم
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2949-2012-11-11-11-06-23.html
بررسی جامعه شناسانه چند داستان کوتاه «صادق چوبک»، «مهدی رضایی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 2997-2012-11-20-09-49-36.html
«سایکودرام»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3001-2012-11-20-09-55-09.html
بررسی« فاوست گوته، فاوست سوخوروف»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3039-2012-11-28-08-31-13.html
فرمانها و مناسک نوشتن؛ هنری میلر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3115-2012-12-04-09-29-38.html
گفتوگوی اختصاصی با «پل آستر»؛ نویسندهی آمریکایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3143-2012-12-12-09-12-11.html
گفتوگوی اختصاصی با ماریو بارگاس یوسا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3144-2012-12-12-09-20-08.html
گفتوگوی اختصاصی با «ای.ال. دکتروف»؛ نویسندهی آمریکایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3145-2012-12-12-09-27-24.html
بررسی جامعهشناسانه داستان«ماهی سیاه کوچولو»نویسنده«صمد بهرنگی»،»مهدی رضایی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3189-2012-12-18-08-19-08.html
«نقش صورتک در روایت نمایش»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3193-2012-12-18-08-37-45.html
مروری بر زندگی و آثار «سام شپارد» نویسندگان «مرضیه برزوئیان، حکیمه ثانوی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3195-2012-12-18-08-41-02.html
«چرا یک داستان تصویری است؟»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3196-2012-12-18-08-42-37.html
مصاحبه با «توماس پیتر» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3201-2012-12-18-08-52-40.html
وصیت نامه نیما یوشیج
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3258-2013-01-02-10-06-58.html
نوگرایی و عرفشکنی یادداشتی بر رمان«تریسترام شندی» از «حسین پاینده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3261-2013-01-02-10-16-07.html
رازها و شگردهای فیلمنامهنویسی در گفت وگو با «رابرت مک کی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3299-2013-01-06-10-21-50.html
بررسی عناصر روایی اشعار «مهدی اخوان ثالث»، «غزال مرادی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3422-2013-01-21-07-32-55.html
«تاریخچه تئاتر عروسکی»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3423-2013-01-21-07-34-51.html
حکایت یک ویرگول احمد شاملو
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3440-2013-01-28-05-29-39.html
تقابل شرق و غرب در رمان «قصر سفید» اثر«اورهان پاموک»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3428-2013-01-21-07-41-42.html
یادداشتی بر داستانگویی درباره غرب از ریچارد رورتی مترجم هاله لاجوردی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3490-2013-02-06-06-20-59.html
یادداشتی بر جنبه پژوهشی رمان از میشل بوتور مترجم رضا سیدحسینى
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3494-2013-02-06-06-38-29.html
بررسی داستان هنبوی در مرزبان نامه نعیمه آرنگ(یاسمن بهار)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3535-2013-02-12-11-30-26.html
نخستین تجربه های زیستن با مرگ! احمد شاملو
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3574-2013-02-17-09-29-05.html
خاطراتی از « ربعه» بزرگ علوی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3575-2013-02-17-09-31-56.html
هدایت ادعای ادیب بودن نداشت اسلامی ندوشن
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3576-2013-02-17-09-35-50.html
بوف کور و دنیایِ رجالهها احسان طبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3578-2013-02-17-09-45-24.html
حرف نشخوار آدمیزاد است علی اکبردهخدا چرندپرند
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3579-2013-02-17-09-47-08.html
چگونه شاعر و نویسنده نشدم؟ صادق هدایت
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3584-2013-02-17-10-03-27.html
جامعهشناسی، داستان«قرعهی آخر» نویسنده «منوچهر شفیانی» «ثریا داودی حموله»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3679-2013-03-06-06-33-24.html
بررسی«انواع عروسکهای نمایشی»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3681-2013-03-06-06-37-51.html
آخرین مصاحبه با «کورت ونه گات»نوشته «تیم فریس» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3704-2013-03-11-05-58-26.html
بررسی جامعه جامعهشناسی داستان«غصه»نویسنده«آنتوان چخوف»،»حسین برکتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3740-2013-03-17-09-22-17.html
بررسی نمایش «سیاهبازی»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3745-2013-03-17-10-00-07.html
مصاحبه با «هارولد پینتر»مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3750-2013-03-17-10-27-10.html
صفحه ویژه دانلود داستانک، داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و فیلم¬نامه
www.chouk.ir downlod-dastan.html
بررسی نمایش «خیمه شببازی»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3884-2013-04-20-08-23-45.html
مقاله ترجمه «پرسشهایی برای داستانویسی«، نویسنده «پرین لورنس»، مترجم «علی قلینامی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3932-2013-04-30-04-47-28.html
مصاحبه با «براد کسلر»، مترجم «صفورا شویکلو»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3933-2013-04-30-04-58-15.html
تولستوی از نگاه خود و معاصرانش فخرالدین احمدی سوادکوهی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 3993-2013-05-12-04-25-24.html
انگولک ادبی «چند راه برای آن که خود را نویسنده ای حرفه ای جلوه دهید» مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4010-2013-05-12-11-10-35.html
گفتوگوی اختصاصی با آلن دو باتن به احساساتمان خیانت میکنیم سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4025-2013-05-14-04-24-08.html
گفتوگوی اختصاصی با «اریک امانوئل اشمیت»؛ نویسنده و نمایشنامهنویس فرانسوی سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4027-2013-05-14-04-28-08.html
گفتوگوی اختصاصی با «املی نوتومب»؛ نویسندهی فرانسوی سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4028-2013-05-14-04-29-44.html
نامه نگاری های ارنست همینگوی با اسکات فیتزجرالد سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4031-2013-05-14-04-35-11.html
مارسل پروست به روایت ادموند وایت سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4036-2013-05-14-04-46-31.html
آشنایی با اصطلاحات ادبی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4037-2013-05-14-04-48-58.html
مروری جامعه شناختی بر ادبیات فارسی از قرن هفتم تا پایان قرن دهم
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4041-2013-05-14-04-58-43.html
ناشنیدههایی از زبان فارسی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4042-2013-05-14-05-02-06.html
طنز و انواع آن
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4045-2013-05-14-05-11-18.html
نقد و نظر اجمالی بر صد سال داستان نویسی در ایران ابراهیم باقری حمیدآبادی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4049-2013-05-14-05-25-29.html
بررسی «پیدایش تئاتر»،«راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4224-2013-06-11-05-21-32.html
«سینمای داستانگریز»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4226-2013-06-11-05-30-01.html
مصاحبه با «پل استر» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4230-2013-06-11-05-39-45.html
«سینما، اقتباس»«غزلی از بورخس»، «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4270-2013-06-20-17-22-38.html
مصاحبه با «پیتر ارنر» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4273-2013-06-20-17-25-46.html
گفتوگو با خالد حسینی ترجمه: مجتبا پورمحسن
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4326-2013-07-04-18-33-04.html
نقش و کاربرد قصه در ادب فارسی ژاله آموزگار
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4337-2013-07-09-10-52-24.html
بررسی ادبیات داستانی انقلاب اسلامی اکبر صحرائی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4338-2013-07-09-10-55-39.html
بیوگرافی و آثار آیزاک آسیموف علی اکبر مرتضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4399-2013-07-20-09-06-24.html
اصول اولیه نمایشنامهنویسی «مهران مقدر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4405-2013-07-21-07-53-41.html
یادداشت «شخصیت ویژه» «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4408-2013-07-21-07-56-52.html
مصاحبه با «هوواردگلدبلت» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4412-2013-07-21-08-02-56.html
ده فیلم برتر عمر استنلی کوبریک کدام است؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4495-2013-08-02-15-49-20.html
بیست قانون داستان کارآگاهی امین حسینیون
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4499-2013-08-03-07-21-05.html
داستان چهگونه پدید میآید؟ محمد بهارلو
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4554-2013-08-08-04-17-04.html
اصول داستاننویسی نوشته ریموند کارور ترجمه شقایق قندهاری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4555-2013-08-08-04-21-57.html
یادداشت سینمایی «سینمای متفاوت» «بهروز انوار»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4621-2013-08-22-11-19-58.html
تونلهای ناخودآگاه در داستان «کافکا در ساحل» اثر «هاروکی موراکامی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4628-2013-08-22-11-28-23.html
مصاحبه با «ری برادبری» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4629-2013-08-22-11-29-56.html
در بداخلاقی و ادبیات جلال آلاحمد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4580-2013-08-18-07-24-02.html
معرفی «جومپا لاهیری» نامزد دریافت جایزه بوکر ۲۰۱۳ مترجم«شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 4627——–2013–.html
مصاحبه با «آلیس مونرو» مترجم «لیلی مسلمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5018-2013-10-23-08-27-55.html
نگاهی به ادبیات داستانی در ایران غلام رضا مرادی صومعه سرایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5087-2013-11-05-07-42-17.html
من می نویسم تا بدانم چرا می نویسم آلن ربـ گرییه برگردان: ابوالحسن نجفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5089-2013-11-05-07-47-19.html
طبیعت، انسانیت و تراژدی آلن ربـ گرییه برگردان: ابوالحسن نجفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5090-2013-11-05-07-48-28.html
کارگاه داستان نویسی فدریکوگارسیا مارکز
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5092-2013-11-05-07-51-32.html
داستان، تاریخ و مینی مالیسم محمد حسین بهرامیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5194-2013-11-12-05-26-41.html
نگاهی به نامه نگاری های ارنست همینگوی با ویلیام فاکنر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5199-2013-11-12-05-36-20.html
متن سخنرانی ویلیام فاکنر هنگام دریافت جایزه نوبل
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5201-2013-11-12-06-32-31.html
تاملی برادبیات داستانی معاصر در گفتگو با جواد مجابی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5203-2013-11-12-06-40-34.html
میلان کوندرا ، بیوگرافی، یک مصاحبه و رمان آهستگی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5204-2013-11-12-06-42-41.html
چهرههای فولکلوریک در قصهها و مثلهای ایرانی احسان طبری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5206-2013-11-12-07-02-35.html
رمان واقعگرا در اروپا ف. و . ج. همینگز ترجمه سوسن سلیمزاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5207-2013-11-12-07-04-07.html
نقش قصه های فارسی در فرهنگ ایرانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5208-2013-11-12-07-09-26.html
بررسی داستان کوتاه«شوخی کوچک» نویسنده«آنتون پاولوویچ چخوف»، «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5472-2013-11-25-13-29-50.html
پرسش از چیستی رمان محمود دولت آبادی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5534-2013-11-27-10-00-59.html
چرا موضوع بیشتر رمان های پر فروش ” عشق ” است؟ «مهناز پارسا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5811——–q–q—.html
ردپای ترور جان اف کندی بر سینما و ادبیات
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5958-2013-12-17-05-06-54.html
نگاهی به مرگ راجر آکروید اثر آگاتا کریستی بهترین اثر جنایی تاریخ
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 5959-2013-12-17-05-08-05.html
تار و پودهای هم رنگ در چهار داستان از چهار نویسندهی امروز ایران «روح الله کاملی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6035-2013-12-21-13-39-11.html
مصاحبه با «دن دلیلو» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6164-2013-12-29-04-47-19.html
گفت و گو با رضا قاسمی درباره ادبیات مهاجرت نویسنده خارج کشور هنوز زنده است
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6350-2014-01-08-10-17-39.html
نقد ادبی در روم باستان از سیسرو تا هوراس
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6351-2014-01-08-10-28-45.html
پیشگامان نقد ادبی نوین در ایران آخوند زاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6352-2014-01-08-10-29-53.html
لوکاچ و جامعه شناسى ادبیات جى. پارکینسون ترجمه هاله لاجوردى
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6354-2014-01-08-12-36-51.html
رؤیا و تخیل در ابلوموف فیث ویگزل ترجمه حسینعلى نوذرى
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6355-2014-01-08-12-38-40.html
طبیعت، انسانیت و تراژدی آلن ربـ گرییه برگردان: ابوالحسن نجفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6356-2014-01-08-12-43-16.html
بررسی داستان کوتاه «در خانه»نویسنده: «آنتون پاولوویچ چخوف» ؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6535-2014-01-21-06-36-50.html
عناصر روایی در مجموعه شعر «مردن به زبان مادری» ؛ سروده: «روجا چمنکار» ، «غزال مرادی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6538-2014-01-21-06-41-40.html
نگاهی به ویژگی های بهترین کتاب های کودک «مریم رضایی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6541-2014-01-21-06-48-10.html
سبکهای نویسندگی «آلبرکامو» و چکیده رمان «دلهرهی هستی» مترجم: «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6548-2014-01-21-06-56-19.html
مصاحبه با «آلن دوباتن» مترجم: «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 6549-2014-01-21-06-57-26.html
بررسی «ادبیات نقالی در ایران» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7057-2014-02-20-14-08-31.html
بررسی داستان کوتاه«خانم با سگ کوچک» نویسنده«آنتون پاولوویچ چخوف»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7058-2014-02-20-14-10-04.html
یادداشت «نقدی بر منتقدان» «آیدا مجیدآبادی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7079-2014-02-23-06-28-54.html
مصاحبه با «جومپا لاهیری»نویسنده کتاب «مترجم دردها» مترجم «بدری سیدجلالی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7090-2014-02-23-06-43-10.html
بررسی داستان کوتاه «آنها شوهر تو نیستند» نویسنده «ریموند کارور» ؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7533-2014-03-17-13-41-53.html
مصاحبه با «توبیاس وولف» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7671-2014-03-29-16-50-11.html
«مدرنیسم و داستان نویسی مدرن» مترجم «لاله ممنون»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7987-2014-04-22-11-00-04.html
مصاحبه با «مارک فومارولی» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 7988-2014-04-22-11-01-04.html
از رنجی که میکشیم، جستاری در رنجهای ورتر جوان نویسنده«یوهان ولفگانگ فون گوته»؛«شهناز عرشاکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8503-2014-05-26-12-44-53.html
هنری میلر چگونه میتواند زندگی شما را دگرگون کند؟!
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8726-2014-06-09-08-41-01.html
سبک شناسی نویسندگی ویلیام فاکنر میان اندوه و هیچ ثنا ولدخانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8715-2014-06-08-08-52-23.html
دی. اچ. لارنس، نویسندهای در جستوجوی بهشت!
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8718-2014-06-08-08-58-26.html
جان و جهان آلیس مونرو فقط در داستانها از لاکش بیرون می آید!
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8724-2014-06-09-08-38-37.html
آلیس مونرو از نگاه دیگران: جان آپدایک، مارگارت اتوود
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8723-2014-06-08-09-14-41.html
بررسی داستان کوتاه «کارم داشتی زنگ بزن» نویسنده «ریموند کارور»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8861-2014-06-22-04-13-47.html
واژه های اساسی ادبیات داستانی در تعریف رمان! جمال میر صادقی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9075-2014-07-07-05-16-22.html
مصاحبه با «مهراب قاسم¬خانی» «ریحانه ظهیری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8872-2014-06-22-04-27-41.html
داستاننویسی و رمان؛ به روایت ویلیام فاکنر (بخش اول)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9080-2014-07-07-10-18-10.html
داستاننویسی و رمان؛ به روایت ویلیام فاکنر (بخش دوم)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9150-2014-07-12-04-18-58.html
داستان نویسی و رمان در گفتگو با ویلیام فاکنر (بخش پایانی)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9151-2014-07-12-04-20-01.html
طبل حلبی چگونه نوشته شد؟ (به روایت گونتر گراس)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9153-2014-07-12-04-26-30.html
مصاحبه با گابریل گارسیا مارکز
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9207-2014-07-16-05-16-41.html
خاطره آن شب تکرار ناشدنی (شب همسفری مارکز، کورتاسار و فوئنتس)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9208-2014-07-16-05-22-17.html
مصاحبه با «ماتئی ویسنییک» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8518-2014-05-26-13-03-07.html
لیلی گلستان به روایت لیلی گلستان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8721-2014-06-08-09-05-40.html
مصاحبه با «جاناتان فرنزن» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 8876-2014-06-22-04-31-31.html
رمان پلیسی – جنایی چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9252-2014-07-23-07-10-54.html
اصولی که هر نویسنده جوان باید بداند! ترجمه: اکبر جوانمرد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9247-2014-07-23-06-38-27.html
ریموند کارور: نسخه اول هر داستانی وحشتناک است! فرشید عطایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9248-2014-07-23-06-41-40.html
نوشتن و نوشتن مانند نانپختن اندلسیها
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9249-2014-07-23-06-42-23.html
مبانی مینیمالیسم و فلاشفیکشن با نگاهی به چند داستانک پوریا فلاح
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9250-2014-07-23-07-07-14.html
بررسی داستان کوتاه «تو گرو بگذار، من پس میگیرم» نویسنده «شرمن الکسی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9374-2014-08-02-04-06-47.html
مصاحبه با «میلان کوندرا» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9390-2014-08-02-04-34-46.html
گابریل گارسیا مارکز: از نوشتن می ترسم! سیده فاطمه مرتضوی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9485-2014-08-11-05-02-32.html
مارسل پروست: یک زندگی مرتضی هاشم پور
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9487-2014-08-11-05-10-58.html
آخرین روز زندگی مارسل پروست
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9489-2014-08-11-05-13-45.html
روایت گابریل گارسیا مارکز از یک روز بارانی با ارنست همینگوی (بخش نخست)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9154-2014-07-12-04-28-21.html
فن نوشتن و رمان به روایت گابریل گارسیا مارکز (بخش پایانی)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9211-2014-07-16-05-25-37.html
در ستایش کمیسر مگره، ژرژ سیمنون و ادبیات پلیسی نوشتن زیر پوست دیگران رضا نجفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9588-2014-08-17-05-24-41.html
هستی و گریز از نیستی در ادبیات پلیسی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9590-2014-08-17-05-28-46.html
شیوه های روایت و خلق شخصیت در آثار هوشنگ گلشیری فریدون فرّخ
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9596-2014-08-17-10-18-39.html
«پیرمرد و دریا» از نگاه «ماریو بارگاس یوسا» سعید کمالی دهقان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9597-2014-08-17-10-22-40.html
هیولای نویسنده نقش اضطراب در معماری درون فانتزیهای وحشت داریوش معمار
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9591-2014-08-17-05-38-22.html
مقاله «رمان نویس کیست؟» «میلان کوندرا»؛ مترجم «لاله ممنون»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9781-2014-09-03-06-27-57.html
مصاحبه با «میچ آلبوم» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9782-2014-09-03-06-32-39.html
جستاری بر چراییِ استعداد نویسندگان در بیماریهای روحی روانی و خودکشی * «مهتاب کرانشه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9976-2014-09-24-06-24-26.html
بررسی سبک «ملودرام» «مهران مقدر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9992-2014-09-24-06-50-23.html
در پناه کلمات« یادداشتی از «ماری کاستلو» مترجم «لاله ممنون»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9993-2014-09-24-06-51-13.html
بررسی داستان «فریاد در تاریکی» «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9978-2014-09-24-06-26-55.html
رمان امروز چگونه رمانی ست؟ مسی الن حسین پاینده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10221-2014-10-19-13-47-53.html
هنر داستان نویسی در گفتگو با «وی اس نایپل» مترجم: فریده اشرفی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10222-2014-10-19-13-52-35.html
۱۵ اصل طلایی برای موفقیت در نویسندگی آکسل اندرسن ترجمه:پروین محمودویسی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10223-2014-10-19-13-55-05.html
تحلیل رمان؛ ساختارگرائی تا پسامدرنیته کامران پارسینژاد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10225-2014-10-19-13-57-49.html
نامه ای از سینکلر لوئیس: درباره ی سبک ترجمه: حسن فیاد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10227-2014-10-19-14-00-52.html
شیوه های شخصیت پردازی در داستان نویسی جرمی هاثورن ترجمه: محمد علی آتش سودا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10228-2014-10-19-14-02-35.html
عبدالعلی دستغیب ادبیات بومی چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10224-2014-10-19-13-56-38.html
چگونه می توان داستان پلیسی نوشت؟ اصول داستان پلیسی مترجم:خیام فولادی تالاری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10226-2014-10-19-13-59-06.html
مصاحبه با «اورهان پاموک» مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10369-2014-11-01-07-23-36.html
بررسی داستان کوتاه «غریبه» «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10358-2014-11-01-07-06-09.html
«هنر داستاننویسی» مقاله ای از ماریو بارگاسیوسا ترجمه آزاده آل احمد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10393-2014-11-05-07-03-17.html
رمان از منظر جرج لوکاچ جست وجوی پاکی از دست رفته شاپور بهیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10394-2014-11-05-07-07-39.html
چرا سارتر جایزه نوبل را نگرفت؟!
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10397-2014-11-05-07-44-06.html
هشدار به نویسندگان جوان؛ پیری و دگردیسی عادت های نویسندگی!
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10401-2014-11-05-07-54-01.html
موج نو یا حقیقتی برای تمام فصول؟ غلامرضا آذرهوشنگ
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10500-2014-11-24-09-48-57.html
برآمدی بر صنعت هنری آیرونی در ادبیات عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10495-2014-11-24-08-40-58.html
بررسی داستان کوتاه «مرد بافتنی به دست» «گابریل بلونده»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10538-2014-12-01-05-26-59.html
مصاحبه با «آلیس مونرو، برنده¬ی جایزه نوبل ۲۰۱۳»؛ مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10555-2013-svt.html
رهیافتی در روانشناختی واژه
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10496-2014-11-24-08-46-59.html
رویکردی آیدتیک به گفتمان زیباشناسی عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10497-2014-11-24-08-48-14.html
یادداشتی درباره مبحث اروتیک ( اروتیسم) نوشته : پاپی عابدین
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10658-2014-12-22-16-29-57.html
بررسی داستان کوتاه «هفت شهر عشق» نویسنده«روژه ایکور»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10664-2014-12-25-06-06-26.html
گزارش نشست «روایت و تاریخ» با حضور دکتر حورا یاوری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10695-2015-01-01-09-53-55.html
گزارش تاریخ ایران باستان و اساطیر و فرهنگ در دیدار و گفتگو با ژاله آموزگار
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10704-2015-01-03-05-48-43.html
مصاحبه با «مو یان» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۲ ، مترجم «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10673-adfhsrt.html
مصاحبه «نشریه گاردین» با «هاروکی موراکامی» مصاحبهگر«استیون پول»، مترجم «بدری سیدجلالی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10674-steven-poole.html
گفتوگو با فرشته مولوی نویسنده و مترجم ساکن کانادا سروش علیزاده
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10764-2015-01-09-10-58-11.html
توماس گوستا ترانسترومر، برنده جایزه نوبل
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10730-2015-01-08-16-21-57.html
مقاله «دربارهی داستان کوتاه» «رضا نکوئی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10917-2015-02-18-08-17-43.html
«چنین گفت زرتشت» سرآغاز رمان¬های فلسفی «ابراهیم دریایی مطلق»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10921-2015-02-18-08-23-12.html
طنزگردی در التفاصیل توللی «شهناز عرش¬اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9771-2014-09-03-04-20-41.html
ادبیات طنز در گفتوگو با رحیم رسولی شاعر و طنزپرداز
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10983-2015-03-10-05-40-34.html
مصاحبه با «هرتا مولر» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۹ مترجم «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 10968-2009.html
هراس از نوشتن «مهناز پارسا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11035-2015-03-17-14-56-40.html
نقدی بر داستان «زیباترین غریق جهان» نویسنده «گابریل گارسیا مارکز»؛ «سحر قنبری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11036-2015-03-17-14-57-45.html
داستایوسکی و نهیلیسم یادداشتی بر آثار داستایوسکی از جلال آل احمد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11104-2015-03-27-12-42-27.html
نیچه و نیازهای انسان معاصر-مقاله
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11285-2015-03-31-15-11-05.html
نقد «پیرمرد و دریا» نوشتهی ارنست همینگوی -نقد ادبی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11287-2015-03-31-15-13-09.html
فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11313-2015-04-02-14-08-27.html
درباره جایزه ادبی نوبل
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11312-2015-04-02-14-04-17.html
نثر چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11311-2015-04-02-14-02-14.html
ادبیات عرفانی چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11310-2015-04-02-14-01-04.html
ادبیات شفاهی چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11309-2015-04-02-14-00-28.html
نقد ادبی چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11308-2015-04-02-13-59-16.html
کاریکَلِماتور چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11307-2015-04-02-13-58-29.html
ضربالمثلهای فارسی طبق حروف الفبا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11306-2015-04-02-13-56-46.html
مناجات نامه – خواجه عبداللّه انصاری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11305-2015-04-02-13-26-13.html
نامه خداحافظی من به تمام دوستدارانم-گارسیا مارکز
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11302-2015-04-02-13-23-23.html
نقدی بر کتاب ۱۹۸۴ شاهکار تاریخی جرج اورول-نقد ادبی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11288-1984.html
مقاله داستایوسکی نامه سیمین دانشور به جلال آلاحمد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11105-2015-03-27-12-47-45.html
دستم به نوشتن نمیرود احمد محمود
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11106-2015-03-27-12-49-45.html
شاملو و نویسنده شدنِ من هوشنگ مرادی کرمانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11107-2015-03-27-12-51-06.html
ماتریالیسم یا مادی گرایی چیست؟-مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11247-2015-03-31-14-29-16.html
رمانتیسم چیست؟-مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11248-2015-03-31-14-29-58.html
سوررئالیسم یا فراواقعگرایی چست؟ – مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11255-2015-03-31-14-34-48.html
ناول یا نوول چیست؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11316-2015-04-02-14-12-26.html
رئالیسم یا واقعگرایی چیست؟ – مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11250-2015-03-31-14-31-07.html
فرهنگ و هنر و دانایی – قابوس بن وشمگیر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11336-2015-04-02-19-21-33.html
سنگشدگی زیباییشناختی مدرنیته «دکتر مهدی شادخواست»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11338-2015-04-03-12-29-23.html
رئالیسم سوسیالیستی یا واقع گرایی اجتماعی چیست؟ – مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11251-2015-03-31-14-31-46.html
وصیت نامه جلال آل احمد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11300-2015-04-02-13-21-55.html
ناتورالیسم یا طبیعت گرائی چیست؟ – مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11252-2015-03-31-14-33-08.html
وصیت نامه ویکتور هوگو
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11303-2015-04-02-13-24-14.html
سمبولیسم یا نمادگرایى چیست؟ – مکاتب ادبی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11257-2015-03-31-14-36-21.html
۳ رمز موفقیت در داستاننویسی نویسنده «استیو جمیز»؛ مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11054-3.html
مصاحبه با «ژان ماری گوستاو لو کلزیو» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۸ مترجم «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11055-2008.html
فروغ در رگ ادبیات ایران «ابراهیم عالیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11359-2015-04-03-13-06-04.html
بررسی بهترین داستانکوتاه «تسلیم سوم» نویسنده «گابریل گارسیا مارکز»؛ «روحالله سیف»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11403-2015-04-25-04-26-04.html
بررسی داستان کوتاه «تپههایی چون فیلهای سفید» نویسنده «ارنست میلر همینگوی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11404-2015-04-25-04-27-20.html
خوانی برای «گریز از مرکز» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11405-2015-04-25-04-31-33.html
نقدی بر داستان «پیراهن زرشکی» نویسنده «صادق چوبک»؛ «سحر قنبری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11406-2015-04-25-04-34-00.html
یادداشتی بر مجموعه داستان «آواز گوسفندها» نوشته ی مهدی رضایی مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11416-2015-04-28-05-48-45.html
مصاحبه ای با کارلوس فوئنتس ترجمه ی حسین کارگربهبهانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11423-2015-04-30-13-17-05.html
نشانهشناسی جدید مرگ بدری سیدجلالی بخش اول
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 9389-2014-08-02-04-33-58.html
مصاحبه با «دوریس لسینگ» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۷ مترجم «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11442-2007.html
بررسی داستان «خانهی ارواح» نویسنده «ادلین ویرجینیا استفن»؛ «روحالله سیف»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11514-2015-05-23-09-08-03.html
مصاحبه با «اورهان پاموک» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ مترجم «نگین کارگر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11528-2006.html
بررسی داستان کوتاه «کویر» نویسنده «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11515-2015-05-23-10-45-18.html
من نویسنده ای جهانی هستم مقاله ای خواندنی از هنری میلر ترجمه داوود قلاجوری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11550-2015-06-01-06-30-36.html
یادداشت هانیه برکوهی بر رمان چه کسی از دیوانه های نمی ترسد؟ نوشته مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11649-2015-07-01-21-48-00.html
یادداشت نگین کارگر بر رمان «چه کسی از دیوانه ها نمی ترسد؟ » نوشته مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11650-2015-07-01-21-51-57.html
یادداشت «سروش رهگذر» بر رمان «چه کسی از دیوانه ها نمی ترسد؟»مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11651-2015-07-01-21-59-23.html
نقد «صادق وفایی» بر رمان «چه کسی از دیوانه ها نمی ترسد؟» اثر مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11652-2015-07-01-22-19-01.html
گفتوگوی نشریهی پاریس ریویو با لویی فردینان سلین
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11551-2015-06-01-06-32-33.html
آندری تارکوفسکی و ادبیات سینمای ناب، از رویا تا واقعیت
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11590-2015-06-17-05-07-16.html
بررسی بهترین داستانهای کوتاه جهان نویسنده «دونالد بارتلمی»؛ «روحالله سیف»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11604-2015-06-24-09-08-24.html
بررسی داستان کوتاه «جناب آقای رئیس جمهور» نویسنده «گیب هادسون»؛ «ریتا محمدی» اختصاص چوک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11605-2015-06-24-09-10-36.html
گذری کوتاه بر شیوههای نقد در جهان و ایران «سحر قنبری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11607-2015-06-24-09-16-27.html
تاثیر محیط بر هنر نویسندگی امین موسی وند مطلب
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11655-2015-07-02-10-56-13.html
ده دستور نویسندگی حسن کامشاد
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11662-2015-07-05-11-00-08.html
آرتور کوستلر جرج اُرول عزت الله فولادوند
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11664-2015-07-05-11-08-27.html
نویسندگان مشهوری که خودکشی کرده اند
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11730-2015-07-09-17-23-19.html
یادداشتی بر زخم های رمان روزگار فراموش شده اثرمهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11733-2015-07-11-16-39-10.html
لیست صد رمان برتر و خواندنی جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11747-2015-07-17-11-12-06.html
مصاحبه ی آلبر کامو نویسنده ی فرانسوی، با ژان کلود بریس ، قصه نویس و منتقد فرانسوی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11891-2015-07-27-08-06-04.html
چطور خود را یافتم یا چرا نویسنده شدم نویسنده: هولی لیسلی ترجمه: علیرضا اجلّی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11888-2015-07-27-07-58-22.html
مصاحبه با «هارولد پینتر» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۵ مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11635-2005.html
یادداشتی بر محتوای رمان«چه کسی از دیوانهها نمیترسد؟» نویسنده «مهدی رضایی»؛ «محمود خلیلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11772-2015-07-24-08-49-38.html
داستان ” پیکارسک ” در داستان های کوتاه ” جمال زاده ” جواد اسحاقیان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11816-2015-07-26-06-25-16.html
بررسی داستان «فداکاری دکتر» نویسنده «ویلیه دولیزل»؛ «روحالله سیف»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11770-2015-07-24-08-44-36.html
بررسی داستان کوتاه «لاک آبی تیره» نویسنده «محمدرضا گودرزی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11771-2015-07-24-08-47-43.html
کتابهای رکورددار عرصه ترجمه در جهان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11837-2015-07-26-07-15-29.html
ادبیات چیست؟ گفتگو با جواد مجابی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11893-2015-07-27-08-09-26.html
ساختار ساختارها محمدرضا شفیعی کدکنی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11698-2015-07-06-10-32-24.html
مهارت در خواندن محمدرضا باطنی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11700-2015-07-06-10-40-54.html
چرا بورخس جهانی است؟ دکتر نجمه شبیری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11841-2015-07-26-07-29-57.html
۱۰۰ فیلم برتر تاریخ سینمای آمریکا؛ نظرخواهی بیبیسی از منتقدان فیلم
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11905-2015-07-31-07-55-38.html
گفت وگوی لیلی گلستان با احمد محمود
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11895-2015-07-27-08-15-12.html
تأملی بر داستان «صورت» نویسنده «آلیس مونرو»؛ «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11776-2015-07-24-09-02-46.html
خوانندهی خوب و نویسندهی خوب ولادیمیر ناباکوف برگردان فرزانه طاهری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11843-2015-07-26-07-32-32.html
گفتگو با کارلوس فوئنتس حسین کارگربهبهانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11897-2015-07-27-08-20-45.html
چگونه کتاب بخوانیم؟ ژوزف برادسکی سما قرائیر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11703-2015-07-06-10-52-15.html
تفکر نقادانه چیست؟ مروری بر «واضح اندیشیدن» اثر ژیل لوبلان
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11808-2015-07-26-05-42-28.html
ریشه های درخت در اسطوره ها و ادبیات شهاب االدین مهاجر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11844-2015-07-26-07-33-45.html
تاریخچه سوررئالیسم
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11850-2015-07-26-07-46-27.html
مروری بر پرفروشترین و بهترین رمانهای جاسوسی (از آغاز تا امروز)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11810-2015-07-26-05-46-17.html
نگاهی به ادبیات داستانی در ایران غلام رضا مرادی صومعه سرایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11853-2015-07-26-10-05-41.html
جلوگیری از ادبیات جرج اُرول دکتر عزت الله فولادوند
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11708-2015-07-06-13-45-47.html
خلاصه رمان مرشد و مارگاریتا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11927-2015-08-10-07-02-09.html
فیلم اپیزودیک یعنی چه؟
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11928-2015-08-10-08-41-02.html
مصاحبه با «جان ماکسول کوتزی» برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۲ مترجم «شادی شریفیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11795-2002.html
نویسندهای از تبار بیهقی علی دهباشی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11710-2015-07-06-14-45-15.html
فرق مکتب وسبک
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11940-2015-08-12-07-33-47.html
از من فلسفی دکارت تا من های ادبی امروز؟؛علی رشوند
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11858-2015-07-26-10-27-35.html
ادبیات در مصر باستان جواد کلانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11859-2015-07-26-10-29-05.html
گام نخست برای رماننویس
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11860-2015-07-26-10-30-26.html
زندگینامه سیمون دوبووار
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11861-2015-07-26-10-33-08.html
نقش تاریخی و خلاقیت فردی محمدرضا شفیعی کدکنی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11713-2015-07-06-14-53-48.html
ساواک، بازداشتگاه و شکنجه در رمان روزگار فراموش شده اثر مهدی رضایی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11947-2015-08-17-05-43-45.html
موجودهای افسانه ای در ادبیات فارسی، جن، دیو، همزاد، اهریمن و …
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11866-2015-07-26-10-42-51.html
علی دلشاد تعریف و مفهوم هنر
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11867-2015-07-26-10-44-53.html
پنجاه روش ساده برای علاقه مند کردن فرزند به مطالعه نویسنده : ای.زاهلر، کتی مترجم: رئیس طوسی، سارا
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11868-2015-07-26-10-46-39.html
چند نکته پیرامونِ ترجمه ادبیاتِ ایتالیا در ایران منوچهر افسری
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11870-2015-07-26-10-50-27.html
درباره کاریکلماتور؛ یادداشت عمران صلاحی درباره پرویز شاپور
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 11724-2015-07-07-08-10-51.html
مقاله «انقلاب مشروطه، رنسانس هنر و اندیشه در ایران» «رضا طوسی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17350-2021-12-04-17-46-54.html
نگاهی به رمان «چهلسالگی» نویسنده «ناهید طباطبایی»؛ «مریم عرفانیفر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17349-2021-12-04-17-38-12.html
آشنایی با برنده جایزه نوبل ادبیات «گرازیا ماریا کوزیما دامیانا دلدا» «گیتا بختیاری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17348-2021-12-04-17-32-18.html
مقاله «محبت و عشق در عرفان» نویسنده «مریم حسینی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17347-2021-12-04-11-22-56.html
نیم نگاهی به تاریخ تحولات ایران در سریال خاتون (نیم فصل اول) میلاد پرنیانی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17344-2021-12-01-11-12-21.html
تجربه و تجربه گرایی و مقوله ی شعرو شاعر عابدین پاپی(آرام)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17342-2021-11-27-11-19-12.html
ادبیات روشنگرانه و ادبیات روشنفکرانه عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17336-2021-11-26-11-28-45.html
خلاصۀ اسطوره «سوگند پر دردسر پرسئوس» «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17292-2021-10-24-18-34-41.html
نگاهی بر رمان «دویدن در تاریکی» نویسنده «ناهید شاهمحمدی»؛ «مریم شمس»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17291-2021-10-24-18-31-02.html
یادداشتی بر مجموعه داستان کوتاه «گاه رویش عشقه» نویسنده «معصومه دهنوی»؛ «پونه شاهی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17351-2021-12-04-17-49-24.html
تحلیلی بر رمان «درخشش چشمان کف دستم» نویسنده: «مهدی رئیسالمحدثین»؛ «امین فقیری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17290-2021-10-24-18-27-34.html
بخش «باورهای عامیانه» شماره دوم «جن» «سیما میرهادیزاده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17289-2021-10-24-18-22-48.html
یادداشتی بر رمان «سال بلوا» نویسنده «عباس معروفی»؛ «مریم عرفانیفر»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17288-2021-10-24-18-20-23.html
مقاله «نقد به برخی منتقدان» نویسنده «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17287-2021-10-24-18-17-39.html
مقاله «مسئله اسپینوزا در اندیشۀ آروین یالوم» «مرتضی فضلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17286-2021-10-24-18-15-13.html
دو بستراساسی در استراتژی ساخت تعلیقِ داستان «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17285-2021-10-24-18-12-32.html
بررسی رمان «جایی که قلب آنجاست» نویسنده «تهمینه کریمی»؛ «زهرا فرازاندام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17284-2021-10-24-18-10-21.html
نگاهی به رمان «خاطرات خانۀ مردگان» «فئودور داستایوفسکی»؛ مترجم «پرویز شهدی»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17283-2021-10-24-18-07-53.html
بررسی داستان «عشق آری» نویسنده «بودیت هرمان»؛ مترجم «محمود حسینیزاد»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17282-2021-10-24-18-05-40.html
یادداشتی بر رمان «دیوید کاپرفیلد» نویسنده «چارلز دیکنز»؛ مترجم «مسعود رجبنیا»؛ «مجید رحمانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17281-2021-10-24-18-02-13.html
حقایقی دربارۀ موسیو آرسن از کتاب «سایۀ مسیح» نویسنده «ایساک یونانسیان»؛ ویراستار«آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17280-2021-10-24-17-58-18.html
رقابت و رفاقت کلمات درشعر ( همراه با پنج پرسش پرسش گرایانه از این گفتار) عابدین پاپی(آرام)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17313-2021-11-09-07-36-16.html
مقاله نگاهی به داستان «گل» اثر «جیمز جویس»؛ مترجم «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17297-2021-10-24-19-02-56.html
تعریفی از «نقد ادبی» تألیف و ترجمه «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17279-2021-10-24-17-55-52.html
تحلیلی بر داستن کوتاه «کودک» نویسنده «آلبرتو موراویا»؛ «رؤیا مولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17278-2021-10-24-17-52-11.html
نگاهی به سریال «دیدن» کارگردان «فرانسیس لارنس»؛ «فرنوش رضایی درجی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17295-2021-10-24-18-57-34.html
مقاله «اخلاق ایدئولوژیک در اندیشۀ برتولت برشت» «رضا طوسی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17277-2021-10-24-17-49-36.html
مقاله «درآمدی بر هُنرِ درکِ عمیقِ آگاهی» «بهمن عباسزاده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17294-2021-10-24-18-55-43.html
آشنایی با برنده جایزه نوبل ادبیات۲۰۲۱ «عبدالرزاق گورنه» «گیتا بختیاری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17275-2021.html
مقاله ترجمه «دربارۀ چیزی که میدانید بنویسید» نویسنده «ادل رمت»؛ مترجم «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17266-2021-10-24-10-03-49.html
نگاهی به انیمیشن کوتاه «جادوی سباستین» کارگردان «جواکوئین بلدوین»؛ «رؤیا مولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17263-2021-10-24-09-54-27.html
نگاهی به انیمیشن «ویچر کابوس گرگ» کارگردان «کوانگ ایل»؛ «فرنوش رضایی درجی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17262-2021-10-24-09-51-47.html
مقاله «فرا روایت» نویسنده «رضا ارژنگ»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17253-2021-10-24-09-27-33.html
خلاصۀ اسطوره «بلهرُفون و ماموریتهای بی پایان» «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17252-2021-10-24-09-25-36.html
مقاله «تمثیل و افسانۀ تمثیلی از منظر داستانی» «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17250-2021-10-24-09-21-59.html
مقاله «چگونگی پیوستگی فرهنگ و اینترنت ماهوارهای» «مریم روایی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17249-2021-10-24-09-18-26.html
نگاهی به فیلم «چهارشنبه سوری» کارگردان «اصغر فرهادی»؛ «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17260-xfgxg.html
معرفی و پیشینه تاریخی فیلم «شرق (۲۰۲۰)» نویسنده و کارگردان «جیم تایهوتو»؛ «میلاد پرنیانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17258-2020.html
معرفی و آثار «یرواند اوتیان» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17257-2021-10-24-09-35-08.html
مقاله «نقد به برخی از مترجمان» «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17256-2021-10-24-09-32-34.html
معرفی رمان «مردن به سبک یک آدم معمولی» نویسنده «محمدرضا یاریکیا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17255-2021-10-24-09-30-51.html
نقد رمان «سیاهاب» نویسنده «جین کرول اوتس»؛ «بهناز بدرزاده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17254-2021-10-24-09-29-10.html
مقاله «نقد ، حوزۀ سکوت در ادبیات» «رضا طوسی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17248-2021-10-24-09-11-41.html
بررسی زاویه دید در سه داستان «پوستههای پیاز، ماموگرافی و چطور میتوانست بخوابد» نویسنده «مهناز رضایی»؛ «نعیمه ترکمننیا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17247-2021-10-24-09-09-31.html
مقاله «جستار و تاملاتی در باب درک عمیق آگاهی» «بهمن عباسزاده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17245-2021-10-24-07-35-58.html
روششناسیِ استراتژینویسی در داستانهای پیرنگمحور «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17244-2021-10-24-07-33-17.html
بررسی رمان «یکی مثل تو» نویسنده «الهه خالقیان»؛ «زهرا فرازاندام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17243-2021-10-24-07-29-50.html
یادداشتی بر کتاب «محدودیت صفر» نویسینده: «جوویتالی»؛ مترجم«مژگان جمالی»؛ «سعید زمانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17276-2021-10-24-17-47-38.html
مقاله «فلشبک از منظر حواس پنجگانه و عناصر داستانی و روانشناسی» نویسنده «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17246-2021-10-24-07-42-22.html
بررسی رمان «کوری» نویسنده «ژوزه ساراماگو»؛ «شهناز شهبازی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17242-2021-10-24-07-25-58.html
نگاهی به رمان «چنگیزخان» «جان مَن»؛ «رفیع رفیعی»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17241-2021-10-24-07-22-01.html
بررسی داستان «شبی که تختخواب افتاد» نویسنده «جیمز تربر»؛ مترجم «سعید سعیدپور»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17240-2021-10-24-07-19-23.html
نگاهی به رمان «جزیرهای زیرآب» نویسنده «نیلوفر احمدی»؛ «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17238-2021-10-21-14-36-51.html
خوانشی بر مجموعه داستان کوتاه «رنگی بدون اسم» «سارا محمدی نوترکی»؛ «رؤیا مولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17237-2021-10-21-14-35-02.html
مقاله «چرا باورهای عامیانه مردم ایران را انتخاب کردم؟» «سیما میرهادیزاده»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17236-2021-10-21-14-33-09.html
آشنایی با برندگان جایزه نوبل ادبیات «جرج برنارد شاو» «گیتا بختیاری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17234-2021-10-21-13-56-28.html
پروپاگاندیست و فتیشیسم درشعر و هنر عابدین پاپی(آرام
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17190-2021-09-17-10-18-50.html
خوانشی بر شعر بحرطویل از رویامولاخواه نوشته ی کوروش جوانروح
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17189-2021-09-17-10-16-16.html
خلاصۀ اسطوره «پسران بِلوس» «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17152-2021-09-02-19-08-38.html
نگاهی بر رمان «پدرو پارامو» نویسنده «خوآن رولفو»؛ «احمد گلشیری»؛ «فاطمه آزادی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17151-2021-09-02-19-05-33.html
نگاهی به رمان «از ماه تا چاه» نویسنده «حسین آتشپرور»؛ «احمد عدنانیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17150-2021-09-02-19-02-48.html
ترجمه «برای نوشتن دست به کار شوید» «ادل رممت»؛ مترجم «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17165-2021-09-02-20-32-08.html
مقاله «لوریس چکناوریان» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17148-2021-09-02-18-50-40.html
پیشگفتاری درباره «ادبیات معاصر ایران و مشاهیر ادبی معاصر» نویسنده «علی صفی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17147-2021-09-02-18-47-53.html
نیم نگاهی به نمایشنامه «مرگ و دوشیزۀ جوان» اثر «آریل دورفمان»؛ مترجمان«کامل هلمی و منوچهر هدایتی خوشکلام»؛ «ساجده پاپی بالاگریوه
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17162-2021-09-02-20-24-26.html
مقاله «شخصیت پردازی، بدون حضور شخصیت» نویسنده «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17146-2021-09-02-18-44-00.html
بررسی رمان «پیرمرد و دریا» نویسنده «ارنست همینگوی»؛ «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17145-2021-09-02-18-41-08.html
نگاهی به فیلم «استخراج» کارگردان «سم هارگیو»؛ «فرنوش رضایی درجی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17161-2021-09-02-20-21-16.html
استراتژی ساختِ معنای «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17144-2021-09-02-18-37-43.html
بررسی رمان «سرکش» نویسنده «رؤیا رستمی»؛ «زهرا فرازاندام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17143-2021-09-02-18-35-16.html
نگاهی به رمان «عشق غیر منتظره» «جودی هدلاند»؛ «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17142-2021-09-02-18-32-03.html
مقاله «رئالیسم جادویی» نویسنده «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17159-2021-09-02-20-14-38.html
بررسی داستان «گمشدهها» نویسنده «گیهان ویلسون»؛ مترجم «اسدالله امرایی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17141-2021-09-02-18-27-03.html
بررسی رمان «واماندگی» نشر روشا نویسنده «زهرا محمدی فرازاندام»؛ «سوری رحیمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17158-2021-09-02-20-11-47.html
نگاهی به داستان «ماه تا چاه» نویسنده «حسین آتشپرور»؛ «فرحناز مردانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17157-2021-09-02-19-26-11.html
نگاهی به رمان «باد ما را با خود برد» نویسنده «طلا نژادحسن»؛ «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17140-2021-09-02-18-24-39.html
نگاهی به رمان «ماه تا چاه» نویسنده «حسین آتشپرور»؛ «پونه شاهی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17156-2021-09-02-19-22-35.html
یادداشتی بر رمان «ماه تا چاه» نویسنده «حسین آتشپرور»؛ «امیرحسین تیکنی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17139-2021-09-02-18-22-46.html
نگاهی به داستان «گنبدهای قرمز دوست داشتنی» «فاطمه کلانتری»؛ «ناهید کبیری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17155-2021-09-02-19-20-20.html
نقد و تحلیل داستان کوتاه «بچّهها و بزرگها» «ایوان کانکار»؛ «رؤیا مولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17138-2021-09-02-18-20-15.html
معرفی رمان «این جا هیچ کس نگاهم نمیکند» نویسنده «رکسانا ایور»؛ «بهاره شریعتی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17137-2021-09-02-18-18-03.html
یادداشتی بر رمان «روباتهای سپیده دم» نویسنده «آیزاک آسیموف»؛ مترجم «هروس شبانی»؛ «سعید زمانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17136-2021-09-02-18-15-42.html
نگاهی به کتاب «خندههای تربچهای» نویسنده «سمیرا قیومی»؛ «راضیه مقدم»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17154-2021-09-02-19-16-51.html
معرفی کتاب «لکههای رژ، لب فنجان» نویسنده «رضا ارژنگ»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17153-2021-09-02-19-12-19.html
آشنایی با برندگان جایزه نوبل ادبیات «وادیسلاف ریمونت» «گیتا بختیاری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17135-2021-09-02-18-13-46.html
مقاله «شناختشناسی روح در متن» «عابدین پاپی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17106-2021-07-31-09-01-47.html
مقاله «چرا نخندیم؟» نویسنده «رضا ارژنگ»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17104-2021-07-31-08-53-06.html
مقاله «پست مدرنیسم» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17101-2021-07-31-08-46-54.html
انواع استراتژی ساخت داستان از زاویهای تازه «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17100-2021-07-31-08-43-28.html
مقاله «شاخصههای سبک شناسی و روایت» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17096-2021-07-29-13-04-36.html
بررسی داستان «هدایت» نویسنده «دینا سیلبییرادکروس»؛ مترجم«اسدالله امرایی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17095-2021-07-29-13-00-55.html
مقاله «خلق شخصیت باورپذیر» «مهدی عبداللهپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17091-2021-07-29-12-46-22.html
نگاهی به نمایشنامه «باغ آلبالو» نویسنده «آنتون چخوف»؛ «صبا محمودوند»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17109-2021-07-31-09-09-08.html
خلاصۀ اسطوره «آدمتوس و آلکستیس» «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17053-2021-07-08-13-24-13.html
جریانشناسی فیلم «خط قرمز» کارگردان «مسعود کیمیایی»؛ «میلاد پرنیانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17058-2021-07-08-16-06-26.html
معماری داستاننویسی «لیلا امانی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17052-2021-07-08-13-22-36.html
مقاله «نماد دربارۀ بزهکارِ شوریده رنگ» نویسنده «Till.R.Kungle» مترجم «فام (فراهانی)»؛ ویراستار«آنی هوسپیان»
www.chok.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17051-till-r-kungle.html
یادداشتی بر رمان «گنبدهای قرمز دوست داشتنی» نویسنده «صحرا کلانتری»؛ «ناهید شمس»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17050-2021-07-08-13-17-52.html
جامعه شناسی شناختِ زبانِ شعر و اندیشه ی رضا براهنی به قلم: عابدین پاپی
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17071-2021-07-15-13-13-30.html
انواع استراتژی ساخت داستان کوتاه «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17049-2021-07-08-13-11-38.html
مقاله «روانکاوی و ادبیات» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17047-2021-07-08-13-07-15.html
بررسی داستان «شب وحشتناک» نویسنده «آنتوان چخوف»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17046-2021-07-08-13-05-26.html
نقد و تحلیل بر رمان «سه شنبهها با موری» نویسنده «میچ آلبوم»؛ «رویامولاخواه»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17045-2021-07-08-13-03-08.html
مقاله «بررسی سبک در زبان و ادبیات فارسی و مکاتب ادبی جهان» «عابدین پاپی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17044-2021-07-08-13-00-12.html
بررسی سبک در زبان و ادبیات فارسی و مکاتبِ ادبی جهان تهیه و تدوین: عابدین پاپی(آرام)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17005-2021-05-29-09-06-51.html
مقاله «رهیافتی به اندیشه و اندیشگیهای ژاک دریدا» «عابدین پاپی – آرام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17002-2021-05-29-09-00-06.html
یادداشتی بر کتاب «مدرنیزم و پست مدرنیزم در غزل امروز ایران» نویسنده «محمود طیّب»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 17001-2021-05-29-08-58-02.html
خلاصۀ اسطوره «ملامپوسِ پیشگو» «مرتضی غیاثی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16998-2021-05-29-08-49-33.html
معرفی «ویلیام آرمن سارویان» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16997-2021-05-29-08-47-47.html
مقاله «ملودرام در ادبیات» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/16996-2021-05-29-08-45-16.html
پرسشهایی درمورد «معنای» استراتژی ساخت داستان کوتاه «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16992-2021-05-29-08-30-52.html
بررسی رمان «چشمهایی به رنگ عسل» نویسنده «زهره کلهر»؛ «زهرا فرازاندام»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16991-2021-05-29-08-26-22.html
مقاله «زبان سیاست جورج اورول درهنر ادبیات» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16990-2021-05-29-08-17-46.html
نگاهی به داستان «اسب شماره ۹» نویسنده «مهدی رضایی»؛ «سوری رحیمی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16989-9-2.html
مقاله «فقط چند صدایی هست که میماند» «جمال بیگ»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16986-2021-05-29-07-28-49.html
مقاله «شیخ شادیخواه؛ شیخ مصلحالدین سعدی شیرازی» «جواد کراچی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16987-2021-05-29-07-36-00.html
آشنایی با برندگان جایزه نوبل ادبیات «کنوت هامسون» «گیتا بختیاری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16982-2021-05-24-08-24-39.html
مقاله «دنیای آقای بکت عزیز» «فاطمه آزادی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16935-2021-04-30-09-46-43.html
مقاله «بازنمود دوگانه امید و ناامیدی در رمان» «شهناز عرش اکمل»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16929-2021-04-30-09-30-33.html
نقد روانشناختی بر کتاب «ژرمینال» نویسنده «امیل زولا»؛ «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16927-2021-04-29-12-09-30.html
رهیافتی به اندیشه و اندیشگی های ژاک دریدا نوشته: عابدین پاپی(آرام)
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16940-2021-04-30-10-07-43.html
مقاله «نویسندگی خلاق» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16926-2021-04-29-12-06-32.html
مقاله «زمینههای پیدایش ادبیات داستانی جدید در ایران» «مصطفی بیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16925-2021-04-29-11-50-33.html
معرفی کتاب «آخر خط، آخر خط» نویسنده «فاطمه فیروزی نیا»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16952-firoozinia-2.html
استراتژی ساخت داستان؛ نگاهی به ضرورتها و کاربردها «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16923-2021-04-29-11-44-24.html
مقاله «دو بعد هنر ادبی، نظریه نهادی» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16921-2021-04-29-11-38-11.html
نقد روانشناختی بر کتاب «آنا» نویسنده «ناردوس»؛ مترجم «گارون سارگسیان»؛ «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16885-2021-03-23-22-14-30.html
مقاله «تعریفی از نقد یا سخنسنجیِ روانشناختی» «آنی هوسپیان»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16884-2021-03-23-22-12-11.html
استراتژی ساخت داستان کوتاه «افسانه جزیره کبودان» نویسنده «سمیه سیدیان»؛ «سیدعلی موسوی ویری»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16881-2021-03-23-22-05-08.html
مقاله «ماهیت و شأن هستیشناختی آثار ادبی» «الهام عیسیپور»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16878-2021-03-23-21-59-01.html
مقاله «نیهیلیسم، مکتبی اثرگذار بر ادبیات جهان» «مرتضی فضلی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16876-2021-03-23-21-53-25.html
بررسی داستان «راننده آمبولانس» نویسنده «بن لوری»؛ مترجم «اسدالله امرایی»؛ «ریتا محمدی»
www.chouk.ir maghaleh-naghd-gotogoo 16875-2021-03-23-21-49-56.html