داستان ترجمه «مردم فقیر» نویسنده «زیگموند موریس»؛ مترجم «غلامرضا آذرهوشنگ»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

gholamreza azarhoshang

زیگموند موریس، نویسنده بزرگ و کلاسیک مجارستان، در بیست و نهم ژوئن 1879 در دهکده کوچکی به نام تیساچه چه TISZACSECSE بدنیا آمد و در چهارم سپتامبر 1942 در بوداپست از دنیا رفت.

داستان «بازگشت به خانه» نویسنده «استفن رابلی»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

esmaeile poorkazem

"فلیکس" پرنده‌ای برزیلی با پر و بال‌های آبی و زرد بود؛ که با خانوادهٔ "باکستر" در شهر نیویورک زندگی می‌کرد. خانه او را قفس بزرگی تشکیل می‌داد، که در آپارتمانی در طبقه چهلم یک ساختمان بلند مرتبه قرار داشت. "فلیکس"، "باکسترها" و آنها هم او را بسیار دوست می‌داشتند.

داستان «دست خدا» نویسنده «دیوید گاردینر» ترجمه «سامره عباسی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

samereh abasiiبنی ماشین را روشن کرد و با ون قدیمی اش به سمت زندگی ناخواسته راند. از بالای شانه نگاهی به انبوه لباس ها و کتاب‌هایی انداخت که در صندلی عقب، بر اثرلرزش موتور تکان می خوردند. امشب مبدل به بدترین شب زندگی اش شده بود. از قرار معلوم، این پایان اولین رابطه‌ی بادوامش بود. سعی کرد خود را با این فکر که این رابطه، مدت ها پیش از این به پایان رسیده، آرام کند. زمانی که لحظه های خوب با هم بودن‌شان به سر آمد و جرو بحث ها تبدیل به تهمت های متقابل و سکوت های دلگیرِ طولانی شد.

داستان «خیالی» نویسنده «تولگا گوموشآی» مترجم«پونه شاهی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

pooneh shahii

تازه به این محله آمده بودم .بعد از طلاق دلم می خواست از محله ی قبلی تا جایی که امکان داشت دور می شدم . با توجه به بودجه ام از بین انتخاب هایی که داشتم، قبلا" چند باری از این محل رد شده بودم و محیط آن  را پسندیده بودم .

داستان «سیخ بخاری» نویسنده «کاترین اسکنلن» مترجم «مهسا طاهری»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

mahsa taherii

با کرم زینک سقلمه زدم به پهلوی دخترم و نشستم کنارش که با موهای گوجه‌ای و کلاه به سر روی صندلی کنارم دراز کشیده بود. پوستم را با کرمی که مخصوص برنزه کردن بود، روغن مالی کردم.

داستان «پرتره ی بیضی شکل» نویسنده «ادگار آلن پو» مترجم «منیره بحرکاظمی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

monireh bahrkazemiعمارتی اربابی که خدمتکارم جرئت کرده بود به زور وارد آن شود به جای این که بگذارد، در وضعیت به شدت آسیب دیده ام یک شب را در فضای باز بگذرانم، یکی از آن ساختمان های عظیم و آمیزه ای ازتیرگی و شکوه بود که مدت مدیدی دربرابر رشته کوه های آپنینی چهره در هم کشیده بود.

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692