داستان «اولین جنایت» نویسنده «عمر سیف الدین» مترجم «پونه شاهی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

poooneh shahiمن آدمی هستم که مدام با رنج و درد زندگی کرده ام . از زمانی که خودم را شناختم این مشکلات شروع شد. شاید هنوز چهار سال هم نداشتم .بعد از آن نه تنها اعمالم بلکه افکارم هم رو  به تیرگی  رفت و روی وجدانم سنگینی کرد، مثل کسی که درجهنم باشد هنوزهم می سوزم . چیزهایی که مرا رنجاند؛ هیچ کدام شان را فراموش نکرده ام .گویی خاطراتم و سرنوشتم با تنهایی و غم سرشته شده است .

داستان «بوسه» نویسنده «کیت شوپن» مترجم «لعیا متین پارسا»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

leila matinparsaaهنوز بیرون اتاق هوا روشن بود اما داخل با پرده های کشیده شده و آتشی که بیشتر دود می کرد تا اینکه شعله ای داشته باشد و تابش کم نور و نا مطمئنی داشت ، اتاق را سایه های عمیقی پوشانده بود.
برنتاین در پرده ی یکی از این سایه ها نشسته بود ، سایه او را کاملا پوشانده بود و البته او اهمیتی نمی داد.

نمایشنامه «بگذار حالم خوب شود» نویسنده «رولین جوئت» مترجم «لیلی مسلمی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

lili moslemi

درباره نمایش نامه نویس :

« رولین جوئت » تحصیلات  آکادمیک خود را از سال 1981- 1978 در دانشگاه فلوریدا در رشته هنرهای دراماتیک به پایان رسانده و هم اکنون نمایشنامه نویسی است که نمایش های تک پرده ای وی ، من جمله «قرار ملاقات کور» ،  «بگذار حالم خوب شود» و «رازهای کوچک ما» جزو نمایشنامه هایی هستند

داستان «افسانه یک دوستی» نویسنده «کارول موور»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسان‌ها تصویرسازی هر موضوع و واقعه‌ای را امکانپذیر می‌سازد . در روایات آورده‌اند که خداوند جهان هستی را در 6 روز آفرید و در روز هفتم به آفرینش حیوانات و انسان پرداخت امّا گویا یک حیوان در آغاز هستی آفریده نشد و یزدان پاک او را مدت مدیدی بعد بنابر مصلحتی خلق فرمودند و این داستان حکایت چنین ماجرایی است.

داستان «چهره‌های درون بشکه» نویسنده «باربارا فریدمن»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

در زمان‌های بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتادهٔ کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند و هیچکس را در اموالشان سهیم نمی‌نمودند.

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692