داستان «افسانه یک دوستی» نویسنده «کارول موور»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسان‌ها تصویرسازی هر موضوع و واقعه‌ای را امکانپذیر می‌سازد . در روایات آورده‌اند که خداوند جهان هستی را در 6 روز آفرید و در روز هفتم به آفرینش حیوانات و انسان پرداخت امّا گویا یک حیوان در آغاز هستی آفریده نشد و یزدان پاک او را مدت مدیدی بعد بنابر مصلحتی خلق فرمودند و این داستان حکایت چنین ماجرایی است.

داستان «چهره‌های درون بشکه» نویسنده «باربارا فریدمن»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

در زمان‌های بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتادهٔ کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند و هیچکس را در اموالشان سهیم نمی‌نمودند.

داستان «خاطره ای اسرارآمیز» نویسنده «آشلی رابیندات» مترجم «زهره رضوانی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

zzzzبا اینکه امروز او به خاطره ای کم رنگ از زندگی ام تبدیل شده است، هنوز هم وقت هایی هست که چهره اش را خیلی شفاف به خاطر می آورم، به خصوص چشمانش. در چشمانش خال خال های زرد رنگی داشت از این رو ما او را خال خالی صدا می کردیم. تا وقتی که پیش من آمد، یک سگ ولگرد بود.

داستان «غروب خورشید» نویسنده «آرنابا ساها» مترجم «امیررضا رحیم بخش»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

amirreza rahimbakhshنزدیک پرتگاه تپه ایستادم تا زمانی که خورشید در افق در غروب فرو رفت. می دانم که نباید اینجا باشم. همه در خانه منتظرم هستند. هنوز این خورشید قرمز و نارنجی با ترکیبی عجیب از فام طلایی تخیلات مرا تسخیر کرده و وادار به ماندن می کرد. سعی کردم آخرین باری را که شاهد غروب بودم به خاطر بیاورم. آخرین بار زمانی بود که با مادربزرگم شش سال پیش به اینجا آمدم.

داستان «صدای باد» نویسنده «کارول موور»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

آنروز مثل همهٔ روزهای دیگر بود، روزی مثل دیروز و یا فردا. باد در اطراف دلیجان‌ها می‌پیچید و زوزه می‌کشید ولیکن خانواده مهاجران پیشگام همچنان مشغول انجام کارهایشان بودند و انگار که آنرا نمی‌شنیدند.

داستان ترجمه «مرد کتابدار» نویسنده «لین دین» از ویتنام؛ مترجم «مریم نوری‌زاد»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

maryam nooriizade

این یک واقعیت است که وقتی یک مرد کتابی را با خودش حمل می‌کند، این مساله آثار مثبت بسیاری برای او به همراه می‌آورد. اگر اغراق نباشد، در هر جامعه‌ای با هر سطحی، چه جوامع پیشرفته چه ابتدایی، این مساله صدق می‌کند، برای شناحت این حقیقت:

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692