داستان «گرگ و بره» نویسنده «آسوپ فیبلس» مترجم «شقایق جاویدی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

shaghayegh javidi

روزی روزگاری گرگی جست و خیز کنان روی تپه بود، که ناگهان چشمش به بره ای افتاد، که تازه مشغول نوشیدن آب اندکی پایینتر بود.با خود اندیشید،"این،شام من است،اگر که عذری برای به چنگ آوردنش بیابم."

داستان «پیرمردی با بال‌های بزرگ» نویسنده «گابریل گارسیا مارکز» مترجم «مژگان حقیقی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

mojgane haghighi

در روز سوم بارش‌ها آنقدر خرچنگ در خانه کشته بودند که پلایو مجبور بود تا از حیاطِ سراسر آب عبور کرده که آن‌ها را به دریا بریزد؛ نوزاد تمام شب تب داشت و آنها فکر می‌کردند تبش به خاطر بوی بد خرچنگ‌های مرده است.

داستان «کالین» نویسنده «کیت چاپین» مترجمین «کتایون بختیاری- آتیسا بختیاری»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

katayon va atisaپرتوهای غروبِ خورشید در غرب، به اندازه‌ای کافی بودند تا سایه‌های  دلفریب و وسوسه‌انگیز  شبیه به تابلوی نقاشی ایجاد کنند. در وسط مزرعه‌ای کوچک در سایه علف‌های کُپه شده دختری آرام و راحت در خوابی عمیق فرو رفته بود که ناگهان صدای چیزی او را بیدار کرد، انگار ضربه‌ای به او خورد. 

داستان «اتاق ناهار خوری پدر بزرگم» نویسنده «تولگا گوموشآی» مترجم «پونه شاهی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

poonehh shahiiiیکی از خاطرات قدیمی هست که با جزئیاتش به یاد می آورم: طرف های صبح با رنوی نارنجی از روی پل افسر  نزدیک خانه گذشته و به راه افتادیم.  نزدیک شب به کمربندی شهر گونن رسیدیم. از شدت هیجان سر جایم بند نمی شدم. در صندلی پشتی نشسته و با شوق ترانه ها را همراهی کرده و من هم  با آن می خواندم. در واقع این برایم  تمرینی بود.  داشتم آماده می شدم تا کمی بعد به پدر بزرگ و مادربزرگم نشان  بدهم که چقدر بزرگ شده ام. 

داستان «شلش کن!» نویسنده «سعادت حسن منتو»؛ مترجم «علی ملایجردی»/ اختصاصی چوک

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

ali malayjerdi

سعادت حسن منتو (1912-1955)، منتو را به عنوان اولين داستان كوتاه نويس در زبان اردو می‌شناسند. منتو را به عنوان نویسنده‌ای می‌شناسند كه خواب خوش ما را بر هم مي زند! با صراحت لهجه خواننده را تكان می‌دهد و گاهي اين رك بودن تا حد زمختي و خشونت هم پيش می‌رود.

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692