شعر «آواز دزد دریایی» (Canción del pirata) ، یکی از معروف­ترین اشعار دوره­‌ی رمانتیک اسپانیا، سروده­‌ی خوسِه دِ اِسپِرونسِدا (José de Espronceda)  می­باشد. محتوا و فُرم ظاهری بسیاری از آثار شاعران این دوره در تقابل با نظم و یک­دستی آثار نئوکلاسیک­ها بود و این تقابل در نظم شعری اِسپِرونسدا کاملا قابل مشاهده است. در همین شعر ما شاهد سه نظم شعری متفاوت هستیم.

به خودش

ای دل خسته من،

مرگی که ازبام تا شام ،بی خواب ، کر،

مثل یک ندامت کهنه ، مثل یک عادت نا پسند

هیلده دوومین شاعر آلمانی در سال ۱۹۰۹ در شهر کلن متولد شد.