شبی با اومبرتو اِکو

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

به مناسبت انتشار ویژه نامه بخارا درباره اومبرتو اکو نویسنده معاصر ایتالیایى، عصر یکشنبه 25 تیر ماه 1385 مراسمى با حضور گروه قابل توجهى از نویسندگان، مترجمان، سردبیران نشریات فرهنگى و هنرى و دانشجویان زبان و ادبیات ایتالیا در خانه هنرمندان برگزار شد. ابتدا على دهباشى ضمن خیرمقدم به حضار و سفیر ایتالیا گفت:

قصه ویژه‏ نامه ‏هاى ما خودش داستانى شده است که اشاره ‏ایى مختصر مى‏کنم و به موضوع نشست خودمان امبروتو اکو مى‏پردازم. در طول ده شماره که سردبیر سمرقند بودم بناى این ویژه ‏نامه ‏ها را به همراه دوستان و همکاران ارجمند در زبانهاى آلمانى، فرانسه، انگلیسى و ایتالیایى پایه ‏گذارى و در هر شماره ویراستارى مهمان در زبان شخصیت ادبى مورد بحث انتخاب کردم که هم اکنون در این جلسه مى‏بینم که حضور دارند. حاصل آن دوره شماره ‏هایى شد در معرفى و بررسى آثار ویرجینیا وولف مارسل پروست توماس مان ساموئل بکت ولادیمیر ناباکوف لوئیجى پیراندلو هرمان هسه آنا آخماتووا و سروانتس

شب اومبرتو اکو، بهترین شب بخارا/ خجسته کیهان

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

به گمان من بهترین برنامه ای که به همت علی دهباشی در خانه ی هنرمندان برگزار شد، شب بزرگداشت اومبرتو اکو بود. تا آن هنگام اگرچه این متفکر، نشانه شناس و رمان نویس مشهور ایتالیایی مورد توجه روشنفکران و اهل قلم بود، اما رمان "نام گل سرخ" او سالها پیش ترجمه شده و برخی از مقالاتش جسته و گریخته در مجلات بیشتر تخصصی به چاپ می رسید. در سال 1384 لنتشار "اسطوره ی سوپرمن و چند مقاله ی دیگر"، گزیده ای از مقالات اومبرتو اکو با ترجمه ی اینجانب توسط انتشارات ققنوس گامی کوچک در راه معرفی این متفکر بزرگ معاصر بود. اکو در این مجموعه - به جز مقاله ی "اسطوره ی سوپرمن" که در آن با نگاهی تحلیل گر، آثار مردم پسند، به ویژه داستانهای مصور سوپر من را بررسی می کند (فیلم سینمایی سوپرمن و سریال تلویزیونی آن نیز از همین داستانها مایه گرفته است)- به موضوعات مختلفی مانند نقد نظریه ای از رولاند بارت و میشل فوکو، تهیه ی فیلمهای مستند تلویزیونی، فاشیسم و. . . پرداخته است

بیانیه کانون فرهنگی چوک به مناسبت «روز جهانی داستان کوتاه» سال 94، مهدی رضایی/ اختصاصی چوک

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

گزارش و عکس‌های روز جهانی داستان و بزرگداشت قباد آذرآیین

کانون فرهنگی چوک ضمن بزرگداشت روز جهانی داستان کوتاه اعلام می‌کند با توجه به گسترش و رشد و توسعه ادبیات داستان کوتاه درایران و جهان و همچنین تاثیرگزاری بر قشرمخاطب امروز که با توجه به دغدغه‌های دنیای مدرن مجال و فرصت مطالعه را پیدا نمی‌کند، می‌تواند درکمترین زمان فراغت خود و با خواندن یکی از داستان‌های کوتاه با دنیایی از مفاهیم و فرهنگ‌ها آشنا شوند. کانون فرهنگی چوک در تلاش است تا در سال‌های پیش رو، این همایش را با حضور پررنگ‌تر دیگر نویسندگان دیگر کشورها برگزار نماید و از همه فعالان عرصه فرهنگی تقاضا دارد پیشنهادهای خود را به ما ارائه دهند. به آن امید که بتوانیم امکان تحقق یافتن آرمان‌های توسعه فرهنگی و هنری این مرزو بوم را فراهم آوریم. درادامه، برگزار کنندگان این همایش برخی اهداف و پیشنهادات خود را اعلام می‌دارند.

پیشنهادات:

1- تشکیل انجمن صنفی نویسندگان

2- ایجاد برنامه مستقل رادیویی و تلوزیونی به صورت هفتگی درزمینه ادبیات داستان کوتاه.

3- ثبت ایده‌ها و طرح‌های داستانی نویسندگان توسط وزارت محترم ارشاد درقالب طرح حمایت از ایده.

4- اعطای وام برای انتشار اولین اثرنویسنده.

اهداف برگزاری این همایش:

1- ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی

2- ایجاد ارتباط بهتر و بیشتر بین نویسندگان ایران و جهان.

3- آشنایی با کانون‌ها و انجمن‌ها و تشکلات ادبی در سایرنقاط کشور و جهان.

4- تقدیر و بزرگداشت نویسندگان پیشکسوت.

سخنرانی کوتاه «قباد آذر آیین» در روز جهانی داستان و بزرگداشت خودش/ اختصاصی چوک

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

با سلام و تبریک به مناسبت روز جهانی داستان کوتاه. قبل از هرچیز تشکر می‌کنم از گروه کانون فرهنگی چوک و جناب آقای مهدی رضایی که این فرصت را در اختیار بنده قرار دادند تا در این روز گرامی در خدمت شما باشم.

سنت بسیار خوبی است که اگر سراغ کسی می‌خواهیم برویم و یادی از او بکنیم در هنگامی صورت بگیرد که درمیان ماست و امیدوارم این سنت و روش ادامه‌دار باشد. در واقع ما یادنامه‌ها را باید تبدیل کنیم به زنده‌یادنامه. یعنی زمانی که آن شخص در میان ماست. بیشتر از این وقتتان را نمی‌گیرم و امروز داستانی از مجموعه داستان «چه سینما رفتنی داشتی یدو؟» می‌خوانم که از سوی نشر افکار و زیر نظر آقای محسن فرجی منتشر شد.

و ایشان داستان «ضیافتی برای مردگان» را برای حضار خواندند. در ادامه برنامه از عوامل برگزاری این مراسم با تقدیم تقدیرنامه و هدیه قدردانی شد و جناب آقای محمود حسینی‌زاد نویسنده و مترجم پیشکسوت کشورمان در آخر برنامه جهت اهدا تقدیرنامه و هدایای آقای قبادآذرآیین به روی سن تشریف آوردند.

گزارش و عکس‌های روز جهانی داستان و بزرگداشت قباد آذرآیین اینجا

سخنرانی «کاوه فولادی‌نسب» در روز جهانی داستان کوتاه درباره قباد آذرآیین/ اختصاصی چوک

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

گزارش و عکس‌های روز جهانی داستان و بزرگداشت «قباد آذرآیین» اینجا

آقای آذرآیین یکی خونگرم‌ترین و صمیمی‌ترین دوستان من در حوزه ادبیات داستانی است. آدمی که انقدر زلال و خالص است که وقتی با او مشورت می‌کنی و یا نظر می‌خواهی بدون آنکه ملاحظاتی را خارج از متن منظور بکند و بدون آنکه فکر کند به خاطر صراحتش آدم را دلخور می‌کند، همیشه صداقت را اهم بر همه ملاحظات دیگر می‌داند و از این حیث خیلی خوشحالم که امروز قرار است درباره ایشان صحبت کنم.

سخنرانی «محسن فرجی» در روز جهانی داستان کوتاه درباره «قباد آذرآیین»/ اختصاصی چوک

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

گزارش و عکس‌های روز جهانی داستان و بزرگداشت قباد آذرآیین اینجا

من گریزی می‌زنم به آثار آقای قباد آذرآیین و چیزی که در آثار او مهم است، همان خطاب غیراندرزی و غیرآموزشی است. یعنی آذرآیین قصد ندارد در نوشتن داستان، الزاماً پیامی بدهد، این در داستان‌نویسی اهمیت زیادی دارد. این را نباید فراموش کرد که آقای آذرآیین در دوره‌ای شروع به نوشتن کرده که سیاست در آن دوره اهمیت بیشتری داشته، به خصوص که او نویسنده‌ای از خطه جنوب است و ادبیات کارگری و سیاسی در آن زمان نمود بیشتری داشت اما آذرآیین در داستان‌هایش فراتر از این خط‌کشی‌ها حرکت کرده. به نظرم خواندن آثار ایشان، تجربه لذت‌بخشی است و به این لذت‌بخشی من تاکید دارم. چون به نظر من اولین چیزی که از داستان توقع داریم لذت بخشیدن به مخاطب است که این اصل رعایت شده که البته این مسئله خالی از معنا نیست.

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692