شعری از «یوزف زینکلایر»/ ترجمه‌ی «رضا نجفی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:


 

نخستین باران بهاری

 

و هنگامی که در باران و باد

                 می‌دویدم

به خود گفتم هنوز زیباترین شعرم را

                 برایت نسروده‌ام

و هنوز عاشقانه‌ترین بوسه را

                 از لبانت نستانده‌ام

 

و بادها خواهند آمد و خواهند رفت

و باران‌ها خواهند بارید و خواهند بارید

      و من برایت صدها شعرعاشقانه خواهم سرود و

      صدها قطره اشک برایت خواهم گریست و

      صدها بوسه دیگر از لبانت خواهم ستاند

 

اما از یاد مبر که همواره و همواره

برایت عاشقانه‌ترین شعرم را خواهم داشت

              که هنوز نسروده باشمش!


Joseph Sinklair/ 1967-present

 

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692