شعری از «محمد کردو»/ ترجمه‌ی «محمد طرغه»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:




هرچه دوست داری بشکن

مرنج، عزیزم

             مرنج

یک مرد تنهایم

                 من

غیراز پرتو عشق

                   هیچی ندارم

درخت غمگین دنیایم

                   من

غیراز شاخ و برگ

                       چیزی در بساطم نیست

من آن پرندەی غریبم

که مدت سالی‌ست

             بی‌آشیانه زیسته‌ام

حالا توکه آشیانه‌ام شدەای

دیگر نمی‌خواهم

                   بی آب و

                           خاک

                             زندگی کنم

مرنج، عزیزم

           مرنج

هرچند اغلب زنان این سرزمین

عادت به شکستن قلب دارند

اما تو چنین مباش

هرچه دوست داری بشکن

ولی قلبم را نه!...

Mohammad Kurdo/1971-present

 

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692