شعری از «الکساندر ووازار»/ ترجمه‌ی «آسیه حیدری»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

 

صدای شاعر

نگاه نشانه

شراب را در باد منتشر کردند

برادرانه می لرزد زمین

چرا که گردباد

فریادهامان را می‌برد

و فریادهامان درخت‌ها را

لرزان بر هر شاخه

از کلماتِ عبور

حالا دیگر لباس باید بپوشانیم

بر تن واژه‌هامان

لباس بپوشانیم

بر تن ترانه‌هامان

و دنباله‌ی طنین ترانه‌ها را

لباس باید بپوشانیم

بر تن همه‌ی کارهامان

از هم‌آغوشی زلالی‌های ماندگار

Alexandre Voisard/1930-present

 

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692