شعری از «کوتارا تاکامورا»/ ترجمه‌ی «محمدرضا ربیعیان»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

مثل بچه می‌شود

چیه‌کو می‌گوید توکیو آسمان ندارد

می‌گوید دلم می‌خواهد آسمانِ واقعی را ببینم

با تعجب به آسمان نگاه می‌کنم

بینِ برگ‌های درختِ گیلاس

کمی آسمانِ صاف هست

که از بچگی یادم مانده

افقی سربی

با ته‌رنگی از صورتیِ نمناکِ صبح

چیه‌کو به دوردست

به بالای کوهِ آتاتارا نگاه می‌کند

می‌گوید آسمانِ واقعی که گفتم همین است

وقتی از آسمان حرف می‌زند

مثل بچه می‌شود

Kotara Takamura/1883-1956

 

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692