مرز
میخواهم آن طرفِ ساحل بروم
آبِ رود رنگِ آسمان را دگرگون میکند
مرا هم دگرگون میکند
در جریانِ آبم
سایهام بر ساحلِ رود میافتد
چون درختی آذرخشزده
میخواهم آن طرفِ رود بروم
در درختانِ آن طرفِ ساحل
کبوترِ چوبیِ رمیدهی تنها
پرواز میکند
به طرفِ من
Bei Dao/ 1949-present