سفیدبرفی

 گفتی عروس خواب‌های تو باشم
بیایی با هفت بوسه بیدارم کنی
و هفت بار نوشتی سیاه تا طلسم سرخ بشکند
و هفت بار رفتم زیر برف
تا دانه ‌دانه بیاید بنشیند پشت پلک‌هایم
و مخمل خواب‌هایم سفیدتر شود
و همین‌طور هفت شبانه روز بر من گذشت
از آن زمان که نامادری‌های حسود قصه
خود را در آینه زیباتر دیدند
هر شب می‌گویم شاهزاده‌ای می‌رسد از راه
هر شب هفت اسب جوان در خواب‌هایم شیهه می‌کشند
و هفت بار می‌پرم از جا
و هفت مرد می‌بینم از پشت شیشه‌ها
همه کوتوله.

 من و گنجشک‌ها

انگشتانم شاخه‌هایی نازک و بی‌برگند    

که همیشه گنجشکی کوچک

آماده‌ی فرود آمدن بر آن‌هاست

فقط گنجشک‌ها می‌دانند

چرا مشت من پیش باد باز است

فقط من می ‌دانم

گنجشک‌ها غمگین‌ترین آوازشان را کجا می‌خوانند.

ردّ پا

دنیا سفره‌ی هفت سین بود

زندگی تنگ بلور

نشستم و زل زدم

به ردّ پای ماهی‌هایی

که تبخیر شده بودند

مجموعه شعر « من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم» منتشر شد

مجموعه شعر "من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم" نوشته ی مانا آقایی از سوی نشر بوتیمار راهی بازار کتاب شد. از مانا آقایی، شاعر و مترجم متولد بوشهر که از سال 1366 ساکن سوئد می باشد، پیش از این سه دفتر شعر به نام های "مرگ اگر لب های تو را داشت" (1382)، "من عیسی بن خودم" (1386) و "زمستان معشوق من است" (1391) منتشر شده است.

"فرهنگ نويسندگان ايرانى در سوئد" (۱۳۸۱) و "كتابشناسى شعر زنان ايران از ۱۳۲۰ تا ۱۳۸۳" (۱۳۸٦) از دیگر تالیفات این شاعر است که در رشته ی ایرانشناسی تحصیل کرده است.

مانا آقایی در سال 1389 از داوران پنجمین دوره ی بخش ویژه ی جایزه‌ی شعر خبرنگاران ایران بود و در سال 1390 نیز به عنوان داور با بخش شعر جایزه‌ی لیراو همکاری داشت. او که از مدیران برنامه ی رادیویی ی "پادکست شعروفون: صدای شعر ایران و جهان" است، دو عنوان ترجمه از شعر معاصر آسیای دور به نام های "بهار در جاده‌ی کیونگین" و " گزیده‌ی اشعار ذن بودائی کو اون" نیز زیر چاپ دارد.

 مجموعه ی حاضر او، دربرگیرنده ی 37 قطعه شعر کوتاه و بلند، در 52 صفحه و با شمارگان هزار نسخه و قیمت 2900 تومان منتشر شده و توسط پخش ققنوس در سراسر کشور توزیع می شود.