کتاب "حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد" مجموعه اشعار آقای "ابراهیم اورامانی" شاعر کُرد عراقی، چاپ و منتشر شد. اشعار این کتاب، ترجمه‌ی "سعید فلاحی" (زانا کوردستانی) با ویراستاری لیلا طیبی (رها) است.  این کتاب به همت و هزینه‌ی انتشارات هرمز در ۷۸ صفحه و تیراژ ۱۰۰۰ جلد به دوست‌داران فرهنگ و ادب عرضه شده است. ابراهیم اورامانی، شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار حلبچه‌ای‌ست و پیش از این چهار مجموعه شعر دیگر این شاعر در ایران چاپ و منتشر شده بود.