«آنا»، اثر ناردوس را نمی‌توان انحصاراً از جنبه نثر، لحن و گفتار مورد تفسیر قرار داد؛ از این جهت که ناردوس، چنان با حرارت در این اثر از بروز احساسات ناب و زنده انسانی، حالات روانی و سرگردانی خاص روحی و روان‌پریشی آدمی تصویرسازی می‌کند و قالبی را به‌عنوان شکل روان‌پریشی آدمی تعریف می‌کند که در سبک ادبی رئالیسم انتقادی کمتر دیده شده.
