طلسم

نوشته‌اند

نوشتن مقدس است

کلمات مقدس‌اند

و نفس تو

خدایی را که در آنهاست

 آشکار می‌کند

این کلمات را می‌نویسم

و به آرامی تکرار می‌کنم

                                         برای خودم

طلسمی برای تو

این دعا را بگیر و بر گردنت بیاویز

و با این نجواها

پشتت را محکم کن.

باشد که همیشه عاشقانه گام برداری

خورشید را بشناسی

برای گرمای ماه

برای مسیر راه

باشد که همیشه این کلمات به یادت بیاورد

 نفست کلماتی مقدس‌اند

که خدا را در درون تو بیدار می‌کند.

it is written

the act of writing is

holy words are

sacred and your breath

brings out the

god in them

i write these words

quickly repeat them

softly to myself

this talisman for you

fold this prayer

around your neck fortify

your back with these

whispers

may you walk ever

loved and in love

know the sun

for warmth the moon

for direction

may these words always

remind you your breath

is sacred words

bring out the god

in you