شیلا جلیلیان مترجم، پژوهشگر، شاعر و نویسنده، روز هشتم آذرماه 1348 در تهران چشم به جهان گشود. وی متاهل و در حال حاضر ساکن مشهد است.

آشنایی با شاعران بلندآوازه ای همچون پروین اعتصامی، فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی و استاد هوشنگ ابتهاج در دوران نوجوانی، وی را بیش از پیش به شعر و ادبیات علاقه مند کرد.

او طی سال های بعد موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد در رشته تحقیق در ارتباطات اجتماعی شد.

کتاب "پنجره بی پرده" مجموعه ای از اشعار و مینی مال های این شاعر است که طی چندماه گذشته به چاپ رسیده است.
امید است این مجموعه مورد توجه علاقه مندان به ویژه شاعران و منتقدان قرار گیرد.