شعری به زبان ترکی از «آیدا مجیدآبادی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

aidaa

داغلار‌دان سنی ایسده میشدیم

آدیوی قایتاردی‌لار

اؤزووی قیراغا چک‌دین

منی اودا

هر گون آینادا

گؤزومون ایچینه باخا باخا

دوداخلاریوین ایزین، ساچلاریم‌دان دارئییرام

اما سن باشیم‌دان دوشمویور‌سن کی

آیدا مجیدآبادی

برگردان فارسی:

از کوه‌ها تو را خواسته بودم

نامت را برگرداندند

خودت را کنار کشیدی

و مرا به آتش.

هر روز مقابل آینه

 چشم در چشم خودم

جای لب‌هایت را از مو‌هایم شانه می‌کنم

لیکن از سرم نمی‌افتی !

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

شعری به زبان ترکی از «آیدا مجیدآبادی»

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692