• خانه
  • شعر
  • شعر ترجمه
  • سه شعر از «مارکِتا پروخاسکووا»/ ترجمه‌ی «علیرضا دولتشاهی» و «هومن عباسپور»

سه شعر از «مارکِتا پروخاسکووا»/ ترجمه‌ی «علیرضا دولتشاهی» و «هومن عباسپور»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:


عشق

آن‌گاه که حتی ستارگان

به‌خاطر خودخواهی آدمی

احساس سرما می‌کنند،

قلبت را می‌توانی

تنها با یک چیز بپوشانی


روشنایی

به‌آرامی گذر دارد

اما

خفتگان را بیدار می‌کند


مالیخولیا

از دریچه‌ای خاص

نگاه‌نکردن

هنگامی که شادی در خانه نیست

 

Marketa Prochazkova/ 1963-present

 

 

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692