شعر «دوستت دارم شاعر «ناظم حکمت» ترجمه «آیدا مجیدآبادی»

چاپ تاریخ انتشار:

شعر «دوستت دارم شاعر «ناظم حکمت» ترجمه «آیدا مجیدآبادی»

دوستت دارم

مثل خوردن نان و نمک

مثل بیدار شدن در عطشی شبانه

و تماس لبهایم با شیر آب

مثل گشودن بسته ای سنگین و غیر منتظره

با هیجان. با شوق. با تردید

دوستت دارم

شبیه اولین باری که با هواپیما

از کرانه های دریا می گذری

شبیه شبهای استانبول

که هوا نرم نرمک تاریک می شود

و حسی نرم در درون من بیدار.

دوستت دارم

مثل گفتن «زنده ایم، خدا را شکر!»

دوستت دارم.


نخستین بانک مقالات ادبی، فرهنگی و هنری چوک

 

http://www.chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/11946-01.html

داستان های حرفه ای ادبیات ایران و جهان را از اینجا دانلود کنید.

 

http://www.chouk.ir/downlod-dastan.html

 

دانلود ماهنامه‌هاي ادبيات داستاني چوك و فصلنامه شعر چوک

 

http://www.chouk.ir/download-mahnameh.html

 

دانلود نمایش رادیویی داستان چوک

 

http://www.chouk.ir/ava-va-nama.html

 

دانلود فرم ثبتنام آکادمی داستان نویسی چوک

 

http://www.chouk.ir/tadris-dastan-nevisi.html

 

فعاليت هاي روزانه، هفتگي، ماهيانه، فصلي و ساليانه كانون فرهنگي چوك

 

http://www.chouk.ir/7-jadidtarin-akhbar/398-vakonesh.html

 

بانک هنرمندان چوک صحفه ای برای معرفی شما هنرمندان

 

http://www.chouk.ir/honarmandan.html

 

شبکه تلگرام کانون فرهنگی چوک

 

https://telegram.me/chookasosiation

 

اینستاگرام کانون فرهنگی چوک

 

http://instagram.com/kanonefarhangiechook

 

بخش ارتباط با ما برای ارسال اثر

 

http://www.chouk.ir/ertebat-ba-ma.html