معرفی نویسنده « احمد تِللی » مترجم «امیر بنی‌نازی»/ اختصاصی چوک

چاپ تاریخ انتشار:

amir baninazii

احمد تِللی ؛ مُعلم ، نویسنده و شاعر مشهور ترکیه ، دوم دسامبر سال ۱۹۴۶ میلادی در " اسکی پازار " ( Eskipazar ) شهرستان " چانکیری " ( Çankırı ) به دنیا آمد . او در مدارس تربیت معلم " حسن اوغلان " ( Hasanoğlan ) ، " پازار اُورِن " ( Pazarören ) " قیصریه " ( Kayseri ) و " پینارباشی " ( Pınarbaşı ) تحصیل کرده است .

پس از پُشت سر گذاشتن تحصیلات در مدارس تربیت معلم ، چهار سال در مدارس ابتدایی تدریس کرد . بعدها هم پس از فارغ التحصیل شدن از " موسسه آموزشی غازی " ( Gazi  Eğitim Enstitüsü ) در شهرهای " کاستامونو " ( Kastamonu ) ، "  اینِبولو " (İnebolu ) ، " دوئان یورت " ( Doğanyurt ) ،"  کیریک کاله " ( Kırıkkale ) و در دبیرستان آتاتورک آنکارا ، ادبیات تُرکی استانبولی تدریس کرد . درسال ۱۹۸۱ میلادی زمانی که در " موسسه آموزشی غازی " معلم بود با حُکم حکومت نظامی دستگیر شده ، همان سال هم تبرئه شده است . به خاطر نوشتن مطالبی درباره شعرهای شاعر " جگر خون " ( Cigerhun ) برای مدت‌ کوتاهی بار دوم در دادگاه محکوم شد . در کتاب فروشی ها و موسسات انتشاراتی مختلف به عنوان " ویراستار " و " مُدیر انتشاراتی " کار کرده است . در سال ۱۹۹۳ میلادی با حُکم دادگاه احمد تِللی به شغل معلمی اش بازگشت و بازنشسته شد .

نخستین اشعار " احمد تِللی " در سال ۱۹۶۱ میلادی چاپ شد . در سال ۱۹۷۲ میلادی به خاطر نوشته ای درباره رُمان " چنگیز تونجر " ( Cengiz Tuncer ) به نام " باز کوچک " ( Kerkenez ) جایزه دوم نقد ادبی مجله‌ " وارلیک   " (Varlık¬  به او اعطا شد . احمد تِللی که در دهه ۷۰ میلادی بیش تر کار پژوهشی انجام می داد و درباره معرفی کتاب ها می نوشت ، خود او کتاب هایش را بعد از سال ۱۹۷۹ میلادی شروع به چاپ کرد . نوشته ها و اشعار او به ویژه بعد از سال ۱۹۷۲ میلادی در بسیاری از مجله های ادبی منتشر شد . به کتاب شعر او " فریاد " ( Nida ) که در سال ۲۰۱۰ میلادی چاپ شده بود ، در سال ۲۰۱۱ میلادی جایزه شعر " پُرتقال طلایی " ( Altın Portakal ) اهدا شد .

کتاب های شعر " احمد تِللی":          

          سال های سوخته

          غم به شورش تبدیل می شود .

          بگذار جنگ جو بگوید.

          مخفی شدگان

          آب گندیده است .

          شاید دوباره بیایم .

          تو یک طفلی هستی .

          قلبم این را فراموش کُن .

          گُزیده اشعار

          بربر و شاهزاده

          طبیعت صورتش پوشیده از عطر گُل است .

          فریاد

          نگاهِ تو■

معرفی نویسنده « احمد تِللی » مترجم «امیر بنی‌نازی»