این پیام اختصاصی از سوی اوزجان قره بولوت برای کانون فرهنگی چوک ارسال شد که از توسط مهدی رضایی در دبیرکانون فرهنگی چوک در همایش روز جهانی داستان سال 94 خوانده شد.
گزارش و عکسهای روز جهانی داستان و بزرگداشت قباد آذرآیین
دوستان و مشتاقان خوب ادبیات در ایران
قبل از هر چیز اجازه میخواهم از فرصت استفاده کرده و چهاردهم فوریه روز جهانی داستان را به همه شما تبریک و شادباش عرض کنم و از شهر آنکارا احترام قلبی و علاقه صمیمانهام را نثار شما کنم.
حکایت نامگذاری چهارده فوریه به عنوان روز جهانی داستان را به صورت خلاصه خدمت شما عرض میکنم:
از اوایل دهه 80 اکثر نویسندگان معاصر اعتقاد داشتیم که نیاز به یک مجله ادبی داریم. در سال 1996 مجله ادبیات داستانی رویاها را منتشر کردیم. در یکی از پروژههای مجله رویاها موضوع برگزاری مراسم روزهای داستان آنکارا مطرح شدکه در سال 1997 این مراسم را برای اولین بار برگزار کردیم و بعدها در شهرهای ازمیر، ازمیت، آنتالیا، چانکایا، اسکی شهیر ترکیه، قاضی ماهالوسو قبرس، لاهه، روتردام، آمستردام هلند، کلن، وپرتال، مانهایم، فرانکفورت، آخن، دویسبورگ، وولفسبورگ و دارمشتاد آلمان برگزار شد.
در نیمه پایانی قرن بیستم انتشار پی در پی مجلههای ادبیات داستانی موجب شد که جنب و جوش عجیبی در چاپ مجله داستان به وجود آید. علاوه بر این درکنار علاقه ناشران به چاپ کتابهای داستان، فضا و زمینه مناسبی برای انتشار ادبیات داستانی فراهم گردید. مجلات ادبیات داستانی رویاها، ایمگه، ادبیات داستانی دنیا، برای چهاردهم فوریه از سال 1996 تاکنون سهم بهسزایی در نضج و شکل گیری ادبیات داستانی ترکیه داشته است. مراسم روزهای داستان به همراه ادبیات داستانی دنیا که از دل یکدیگر متولد شدند بتدریج با فعالیتهای سازمان یافتهشان داستان را به عنوان یک ژانر ادبی از جغرافیای محلی به ملی و از ملی به جهانی تبدیل کرد و آن را به عنوان یکی از موضوعات مهم افکار عمومی ادبیات
تبدیل کرده و باعث پویایی محیطهای هنری و ادبی شهرهایمان شده است.
دوستان و مشتاقان گرامی ادبیات داستانی
ما در سال 2002 در آنکارا یک فرم ادبیات داستانی خلق کردیم و چهاردهم فوریه را به عنوان روز جهانی ادبیات داستانی نزد افکار عمومی ادبی و هنری روز معرفی کردیم و خواهان برگزاری مراسم بزرگداشت آن شدیم. پیشنهاد و نامگذاری این روز از سوی من ارائه شد، و کانون نویسندگان ترکیه به پیشنهاد من پاسخ مثبت داد. و چهارده فوریه از طرف هیئت تحریریه بسیاری از مجلات ادبیات داستانی به عنوان روز جهانی داستان مورد شناسایی قرار گرفته و از سال 2002 تاکنون در شهر آدانا و بسیاری از استانهای کشور مراسم بزرگداشت آن برگزار میشود.
علاوه بر این پروژه چهارده فوریه روز جهانی ادبیات داستانی به عنوان یکی از پروژه مورد قبول کانون نویسندگان ترکیه انتخاب گردید و در شصت و نهمین کنگره جهانی کانونهای نویسندگان سراسر دنیا که از 22 تا 27 نوامبر سال 2003 در شهر مکزیکوسیتی برگزار شده به عنوان یکی از تصمیمات کمیته ترجمه و حقوق زبان شناختی معرفی شده و مورد تصویب هیئتهای نمایندگی کشورهای محتلف قرار گرفت. بدین ترتیب گامی مهمی در ثبت چهاردهم فوریه به عنوان روز جهانی داستان در تقویم فرهنگی یونسکو برداشته شد.
دوستان و مشتاقان گرامی ایرانی
ما با روزجهانی داستان نقش مهم داستان در ادبیات و زندگی را مورد تاکید قرار میدهیم. ما به تمام نویسندگان جوان و آثارشان اعم از محلی، ملی و جهانی بها میدهیم. ما به داستان به عنوان پلی بین نویسندگان فرهنگها و زبانهای مختلف نگاه میکنیم. ما بر آنیم با داستان نقش سازنده ای در صلح، عشق و دوستی ایفاء کنیم.
البته برآنیم جایگاه ادبیات داستانی ترکیه را میان ادبیات داستانی دنیا تعیین کنیم. همانگونه که در بیانیه مجله ادبیات داستانی نیز به زبان آوردهایم ما با تاسی از جمله معروف نویسنده بزرگ ترکیه سعید فائق عباسی یانیک که میگوید همه چیز با دوست داشتن یک انسان شروع میشود می گوئیام که این مفهوم با مشارکت تمام انسانها و نویسندگان تحقق مییابد.
دوستان و مشتاقان گرامی
برگزاری گسترده مراسم بزرگداشت ادبیات داستانی و روز جهانی داستان سکو و بستر مناسب داستان را فراهم میسازد و باعث میشود تا انسانها جذب داستان نویسی شوند و داستانهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارند… باعث میشود محیط داستان دموکراتیزه شود. ادبیات داستانی معاصر به همان اندازه که محتاج ارتباط با ادبیات گذشته است به همان اندازه نیازمند ارتباط با ادبیات آینده است. ادبیات معاصر به همان اندازه که پل ارتباطی بین نسلهای مختلف است پل ارتباطی بین ادبیات و زندگی نیز هست. ادبیات داستانی ما به همان اندازه که به رشد کمی نیاز دارد به رشد کیفی یعنی نقدنویسی نیز نیازمند است. داستان و داستان نویسی نیازمند رشد کیفی نقد و افزایش سطح آن است. باید به نویسندگان جدید، جوان، قدیمی بهاء داد و سعی کنیم ابعاد جدیدشان را شناسایی کنیم.
در ماه فوریه سال 2016 چهاردهمین سال بزرگداشت روز جهانی داستان برگزار میشود. یعنی چهارده سال است که ما 14 فوریه را گرامی میداریم. از تمامی نویسندگان و داستان نویسانی که چهارده فوریه را به روزجهانی داستان تبدیل کردند تشکر میکنیم. از تمامی نویسندگان، داستان نویسان و ادبیات دوستان که به این مراسم آمده و از آن حمایت کرده و آن را ترویج نمودند صمیمانه تشکر میکنم. به امید دیدار داستانها و داستان نویسان در مراسم امروز، فردا و همیشه 14 فوریه روزجهانی داستان، مراتب احترام قلبی و علاقه صمیمانهام را تقدیم شما ادبیات دوستان ایرانی میکنم.
برنامه بعدی سخنرانی محمدرضا گودرزی نویسنده و منتقد ادبیات داستانی کشورمان بود که درباره با ادبیات داستان کوتاه سخنرانی خود را ایراد کردند که مثل همیشه همراه با طنزگوییهای مخصوص این نویسنده و منتقد، همراه بود.
برنامه بعدی قرائت پیامهایی از نویسندگان و فعالان ادبی بود که از کشورهای مصر، لبنان، مغرب، عراق و ترکیه به صورت اختصاصی برای همایش روز جهانی داستان کوتاه کانون فرهنگی چوک ارسال شده بود. این پیامها از سوی حسین برکتی عضو شورای سیاستگزاری و دبیر بخش بینالملل کانون فرهنگی چوک خوانده شد.
گزارش روز جهانی داستان و بزرگداشت جمال میرصادقی سال 92 اینجا
گزارش روز جهانی داستان سال 90 اینجا
دانلود فایل یادبود روزجهانی داستان کوتاه سال 94 اینجا
دانلود ياد بود روزجهاني داستان كوتاه سال 92 اینجا