«گرد فوسوینکل» پایه گذار جایزه ادبی آلمانی–فرانسوی «کاندید» و عضو هیات داوران این جایزه در کشمکش بر سر اهدای جایزه نقدی «کاندید» 2011 به ارزش 15 هزار یورو به «پتر هانتکه» از انجمن ادبی «میندن» بنیاد اهداکننده این جایزه کناره گیری کرد.
به نقل از خبرگزاری آلمان، از آن‌جا که تقریبا تمام اعضای انجمن «میندن» در مقابل «فوسوینکل» قد علم کردند، وی روزچهارشنبه از عضویت خود در این انجمن کناره‌گیری کرد. وی در گفتگو با خبرگزاری آلمان گفت: «ما نسبت به اهدای این جایزه دارای نظرات کاملا متفاوتی هستیم.»
با اعلام نام «هانتکه»به عنوان برنده امسال، شرکت «کولبوس» حامی مالی اصلی این جایزه به دلیل اظهار نظرهای این نویسنده در مورد جنگ بالکان در مقابل وی موضع گیری کرد. «فوسوینکل» به دلیل این موضع گیری به این شرکت انتقاد کرد و به دیگران قبولاند که این جایزه را بدون جایزه نقدی 15 هزار یورویی آن به «هانتکه» اهدا کنند.
در این بین هیات مدیره انجمن «میندن» عقیده «فوسوینکل» را رد کرد. «میشاییل شولتز» مدیر این انجمن اعلام کرد: «فوسوینکل در این ارتباط مذاکراتي خصوصي را آشکار کرده و به نام طرف هیات مدیره و انجمن صحبت نکرده است.» در مقابل این سخنان «فوسوینکل» اعلام کرد: من هیچگونه مذاکرات خصوصی را فاش نکرده ام بلکه اظهارنظرهای مربوط به کشمکش بر سر این جایزه را بیان کردم.
با این وصف «هانتکه» می‌بایست این جایزه را دریافت کند. هانتکه در سال 2006 نیز با مساله مشابهی روبرو شد. در آن سال قرار بود جایزه معتبر «هاینریش هاینه» در شهر دوسلدورف به وی اهدا شود، اما انتقادات سیاستمداران از انتخاب وی موجب شد «هانتکه» از دریافت این جایزه صرف‌نظر کند.
جایزه ادبی «کاندید» از سال 2004 اهدا می‌شود. آندرآس مایر، دنیل کلمان، کارل هاینس هوت، آندره کوبیک، مارتین کلوگر – ماتیاس انارد، فولکر براون – الیویا رزنتهال و یان فکتور از برندگان پیشین این جایزه اند. اهداکنندگان این جایزه از سال 2007 به بعد وزارت فرهنگ و ارتباطات فرانسه، انجمن ادبی شهر میندن و بنیاد «گنس هاگن» هستند.