مجله بخارا با همکاری انتشارات گاندی ساعت ۵ عصر یکشنبه هفدهم اردیبهشت، و با همراهی بخش فرهنگی سفارت‎های سوئیس، اتریش و آلمان میزبان شب نویسندگان معاصر آلمانی زبان است.
در این شب زابرینا یانش، ماریانه یونگمایر و رتو سورگ داستان‎هایشان را می‎خوانند و استادان :سعید فیروزآبادی، محمود حسینی زاد و علی اصغر حداد این داستان‎ها را به فارسی ترجمه می‎کنند.
گفتنی است که پیش از این مجله بخارا یک بار در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ و بار دیگر در ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۵ شب‎هایی را به نویسندگان آلمانی زبان معاصر اختصاص داده بود که با استقبال دوستداران داستان‎های معاصر و دانشجویان زبان آلمانی رو به رو شد.
زمان: یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۶، ساعت ۵ عصر
مکان: خیابان ولیعصر، سه راه زعفرانیه، خیابان عارف نسب، شماره ۱۲، کانون زبان فارسی