جلسۀ این هفتۀ کتابفروشی آینده با همکاری مجله بخارا و موسسه یونس امره (مرکز فرهنگی ترکیه) روز پنجشنبه شانزدهم دی ماه، اختصاص دارد به دیدار و گفت‌وگو با پروفسور دکتر محمود ارول قلیچ.که ایشان درباره " عرفان پلی میان ایران و ترکیه" سخنرانی و به پرسشهای دانشجویان و علاقمندان پاسخ خواهند داد.در این دیدار داود وفایی و دکتر توفیق سبحانی، از مترجمان آثار دکتر محمود ارول قلیچ، نیز در بحث شرکت دارند. در پایان جلسه هم گروه موسیقی «هرمان» به اجرای موسیقی می‌پردازند:مژگان محمد حسینی (قانون)، سیاوش طاهریان (کمانچه) و پوریا رئیسی (تنبور).
دکتر محمود ارول قلیچ در استانبول متولد شد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکدۀ علوم سیاسی دانشگاه استانبول به انجام تحقیقات در خارج از کشور پرداخت. پس از دورۀ کارشناسی، پژوهش‌های خود را عموماً در زمینۀ آداب و رسوم دینی و به طور خاص در زمینۀ تصوف اسلامی متمرکز نمود. پس از اینکه در سال ۱۹۸۸ به عنوان دستیار در شاخۀ فلسفۀ اسلامی دانشگاه مرمره مشغول به کار شد، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد خود را با عنوان «هرمس و اندیشۀ هرمسی از منظر منابع اسلامی» تألیف نمود. به دنبال ایجاد کرسی تصوف به عنوان یک شاخۀ مجزا در دانشگاه‌های ترکیه، رسالۀ دکتری خود را با عنوان «وجود و مراتب آن در محیی‌الدین ابن عربی» به عنوان اولین رسالۀ دکتری در این رشته ارائه داد. او مقاله‌های بسیاری در کنفرانس‌های بین‌المللی ارائه نمود، در چندین دانشنامه و مجله، مقاله‌های مرتبط با زمینۀ تخصصی خود را به زبان ترکی و زبان‌های خارجی منتشر نمود و در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی شرکت کرد. اتحادیۀ نویسندگان ترکیه در سال ۲۰۰۴ کتاب «صوفی و شعر» وی را به عنوان کتاب سال در بخش پژوهشی-مطالعاتی برگزید. برخی از مسئولیت‌های اداری که پروفسور دکتر محمود ارول قلیچ در کنار فعالیت‌های علمی خویش به عهده داشته، به شرح زیر است:
-ریاست موزۀ آثار ترکی و اسلامی (۲۰۰۵-۲۰۰۸)
-ریاست هیئت مدیرۀ انجمن نسخ خطی اسلامی دانشگاه کمبریج (۲۰۰۶ تا کنون)
-عضو افتخاری انجمن محیی‌الدین ابن عربی در دانشگاه آکسفورد
-عضو هیئت عالی برگزاری بزرگداشت سال جهانی مولانا از سوی وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه در سال ۲۰۰۷
-دبیر کل اتحادیۀ مجالس کشورهای عضو سازمان همکاری‌های اسلامی (۲۰۰۸ تا کنون).
برخی از آثار:
- صوفی و شعر: فنون اشعار صوفیانۀ عثمانی، انتشارات انسان، چاپ پنجم، استانبول، ۲۰۰۴.
- هرمس و اندیشۀ هرمسی ازمنظر منابع اسلامی، مؤسسۀ علوم انسانی دانشگاه مرمره (پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد چاپ‌نشده)، استانبول، ۱۹۸۹.
- وجود و مراتب آن در محیی‌الدین ابن عربی، مؤسسۀ علوم انسانی دانشگاه مرمره (پایان‌نامۀ دکتری چاپ‌نشده)، استانبول، ۱۹۹۵.
- درآمدی بر اندیشۀ ابن عربی- شیخ اکبر، صوفی کتاب، استانبول، ۲۰۰۹.
آثار ترجمه‌شده به فارسی:
- سفر به مبدأ، مترجم: داود وفایی، انتشارات حقیقت، تهران، ۱۳۸۹.
- عرفان و انسان قدسی: گفت‌وگوهایی دربارۀ جایگاه عرفان در آناتولی، مترجم: داود وفایی، انتشارات اطلاعات، تهران، ۱۳۹۱.
- آفاق عرفان ابن عربی: نگاهی کلی به زندگی و آثار، مترجم: توفیق ه. سبحانی، انتشارات هرمس، تهران، ۱۳۹۵.
- هرمس و هرمسیان، مترجم: توفیق ه. سبحانی، انتشارات هرمس، تهران (به زودی).
دیدار و گفت‌وگو با پروفسور دکتر محمود ارول قلیچ با همکاری کتابفروشی آینده و مجلۀ بخارا و موسسه یونس امره (مرکز فرهنگی ترکیه) ساعت نه صبح روز پنجشنبه شانزدهم دی ماه در بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار برگزار می‌شود. نشانی: خیابان ولیعصر، سه راه زعفرانیه، خیابان عارف‌نسب، شمارۀ ۱۲.
کمک نیاز دارید؟ 
چت از طریق واتساپ