آناهیت روحانی ، دانش آموخته کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی ، کارشناس ارشد و دکترای آموزش زبان انگلیسی، متولد ۱۳۵۹ است.
وی سابقه چند سال مترجمی در روزنامه های بهار، شرق و فرصت امروز را داشته و البته همواره به تدریس زبان انگلیسی نیز مشغول بوده است.
در سالهای اخیر دو اثر با ترجمه وی وارد بازار کتاب شده است.یکی کتاب چنین گفت زرتشت اثر و. ف. نیچه از انتشارات حباب که ظرف مدت ۳سال به چاپ پنجم رسیده و دیگری رمان پرفروش آنجا که خرچنگ ها آواز می خوانند اثر دلیا اوونز از نشر باغ فکر.
از سال ۱۳۹۲ ،عکاسی را نیز به موازات فعالیت های بالا بطور حرفه ای دنبال کرده و تا کنون در دهها نمایشگاه عکاسی حضوری و آنلاین (در زمان کرونا) شرکت کرده و آثارش در بین آثار برگزیده و منتخب قرار گرفته اند.