فائزه پورعلی متولد ۱۳۶۹ دانش آموخته رشته علوم اجتماعی و مترجم کتب تحول، روانشناسی و رشد شخصی در ایران است.
وی فعالیت خود را در سال ۱۳۹۹ با انتشارات نسل نواندیش آغاز نمود و مجموعه کتابهای ترجمه شده توسط ایشان از اقبال عمومی برخوردار شده است. به صورتی که نسخه چاپی کتاب «هیچ ملاقاتی تصادفی نیست» در سال اول به چاپ سیزدهم رسیده و نسخه الکترونیکی این کتاب به عنوان پرفروش‌ترین کتاب سال ۱۴۰۰ کتابراه انتخاب شد.
وی همزمان با چاپ مجموعه کتب هاکان منگوچ در ایران همکاری خود را با آکادمی صوفی با مدیریت هاکان منگوچ واقع در شهر استانبول آغاز کرده است و به عنوان مترجم فارسی زبان این مجموعه در حال فعالیت می‌باشد.
