شعر زبان اصلی «فدوی طوقان»

« لاتتکلم إن التفسیر یقلل من طرافه الموضوع»

إذهبی،و إعبری الصحاری إلیه

فإذا ما احتواک بین یدیه

و لمحت الاشواق فی مقلتیه

مائجات اشعه و ظلالا

مفعمات ضراعه و ابتهالا

فإذا اللیل سفّ منه الجناح

و مضت فی انسراحها الارواح

تتلاقی علی مهاد الاثیر

عبر آفاق العالم المسحور اللاشعور

فاسبقتنی انت کل حلم الیه

و استقری هناک فی جفنیه

عائقی روحه و رقی علیه

انشدیه شعری و غنی لحونی

فی هواه

بثیه کل شجونی

صوری لهفتی له و حنینی

حدثیه...حتی یلوح الصباح

فاذا اقبل النی عینیه

و صحا لم یجد هناک لدیه

غیر لا شی ماثلا فی یدیه

وارجعی انت صوره بکما

و جهها خامدا بلا تعبیر

میت القلب والهوی والشعور

هکذا لیظل حبی سرا

غامضا

ان للغموض لسحرا

آسرا یجذب النفوس الیه

حیث تبقی مشدوده فی یدیه

لیس تقوی علی الفکاک فکونی

انت مثلی لدیه عمقا و غورا

هکذا و لیظل نهب الظنون

تائها بین شکه و یقینه

نظرات ...