شعري از«متین آلتوک»ترجمه «صابر حسینی»

چاپ تاریخ انتشار:

 

قدیم ها
صدایی داشتم من
شاید حالا
در دور دست‌ها پیچیده است
در زیر یک پل
چیز‌هایی از دست داده‌ام
در کنار چیز‌هایی که
بدست آورده‌ام
قدیم‌ها قلبی داشتم من
شاید اکنون در دوردست‌ها می‌تپد
در اتاق کودکی
چیز هایی از دست داده‌ام
در کنار چیز هایی که
بدست آورده ام
حالا تنها من مانده‌ام
نزدیک‌ترین کس به خودم
امامن قدیم‌ها هم
اینگونه تنها قدم به راه می‌گذاشتم