شعری از «اورهان ولی» مترجم «مجتبا نهانی»

چاپ تاریخ انتشار:


"درخت من"

 

در محله ما

اگر غیر از تو درختی بود

نمی‌توانستم اینقدر دوستت داشته باشم.

اما اگر تو

به همراه ما

لی‌لی بازی بلد بودی

تو را بیشتر دوست می‌داشتم.

 

درخت زیبای من!

وقتی که خشک شوی

ما هم به امید خدا

به محله دیگری اسباب‌کشی خواهیم کرد.