مثل بچه می‌شود
چیه‌کو می‌گوید توکیو آسمان ندارد
می‌گوید دلم می‌خواهد آسمانِ واقعی را ببینم
با تعجب به آسمان نگاه می‌کنم
بینِ برگ‌های درختِ گیلاس
کمی آسمانِ صاف هست
که از بچگی یادم مانده
افقی سربی
با ته‌رنگی از صورتیِ نمناکِ صبح
چیه‌کو به دوردست
به بالای کوهِ آتاتارا نگاه می‌کند
می‌گوید آسمانِ واقعی که گفتم همین است
وقتی از آسمان حرف می‌زند
مثل بچه می‌شود
Kotara Takamura/1883-1956