شعري از «ژوزف كينلاير» ترجمه«رضا نجفي»

چاپ تاریخ انتشار:

 

در راهروهای متروک عشق

در این راه‌پله‌های تاریک و متروک

هر پله‌ای پر از یاد است

هر دیواری، هر اتاقی
هر صندلی‌ای، هر تختی
آه که چه خاطره‌ها در دل دارند
از آه‌ها و ناله‌های عاشقانه
از قول‌ها و از پیمان‌ها
از یادبودها، از تمناها و از آرزوها
از امیدها، از امیدها، از امیدها
این فرسوده راه‌پله‌های خموش
آه از آن خاطره‌ها
آه از آن خاطره‌ها

Joseph Sinkleir/ 1967-present