چگونه یک لحظه تا ابد ماندگار می شود؟/ خواننده: سلن دیون/ مترجم: حانیه دادرس

چاپ تاریخ انتشار:

hanie dadras

چگونه یک لحظه تا ابد ماندگار می شود؟

چطور می شود که داستانی هرگز پایان نپذیرد؟

باید نامش عشق باشد که این طور به آن متعهدیم

دشوار است اما به امتحانش می ارزد

گاهی خوشبختی مان به ناکامی انجامد

گویی که فضا و زمان تغییر نمی یابند

عشق در قلب هایمان زنده می ماند و خواهد ماند

دقیقه ها به ساعت ها مبدل می شوند و روز ها به سال ها و همینطور ادامه می یابند

شاید فراموش شویم

اما آهنگ ما زنده خواهد ماند

شاید بعضی لحظات آنقدرها زیبا نبودند

شاید بعضی خاطرات آنقدرها هم خوشایند نبودند

اما بایست با مواقع دشوار روبرو شد

در غیر اینصورت زندگی مان ناقص خواهد ماند

گاهی سایه ها از ما سبقت می گیرند

درست زمانی که فکر می کنیم امید از میان رفته

به آهنگ خود گوش می دهیم و می فهمیم یکبار دیگر زندگی جریان دارد

چگونه یک لحظه تا ابد ماندگار می شود؟

چگونه خوشبختی مان تداوم می یابد؟

در میانه ی ظلمات دشواری ها

عشق زیباست و پاک

عشق از اندوه جداست

همانند رودخانه ای به روح جریان دارد.

حمایت می کند، درک می کند و محافظت می نماید

و مارا کامل می گرداند.

چگونه یک لحظه تا ابد ماندگار می شود؟/ خواننده: سلن دیون/ مترجم: حانیه دادرس