شعری از «میشائیل کروگر»/ ترجمه‌ی «علی عبداللهی»

چاپ تاریخ انتشار:


عصر يكشنبه

 

در تلويزيون انگار

برهمه‌ي برنامه‌ها برف مي‌بارد

و بيرون مردم از كنار هم  رد مي‌شوند

در جست‌و‌جوي خانه‌شان.

امروز پانزده سپتامبر است.

گوینده با چهره‌ي شسته-‌رفته می‌گوید

از خلال پاسخ‌ها، بازهم انبوهی سوال مطرح می‌شود.

عنوان برنامه اين است:

چگونه مي‌توانيم ما آدم‌ها

بي‌دليل كسي را مسخره كنيم؟

چهره‌ي برنده را

هرگز فراموش نخواهم كرد،

که درست عين خود ما بود.

 

Michael kruger/1943-present