شعر «آینه» شاعر «سالواتوره کوازیمودو» مترجم «سید ابوالحسن هاشمی نژاد»

چاپ تاریخ انتشار:

Seyed abolhasan hasheminejad

آئینه

واینک جوانه ها

روی شاخه باز می شوند

سبزه ای تازه ترازچمن

که دل را آرام می کند

شاخه، پیش ازاین روی گودال خم شده بود،

بنظر مرده می آمد.

همه را معجزه می دانم

 من آن آب بارانم

که امروزپاره ای از آسمانش را

درگودالها ، آبی ترازهمیشه  منعکس می کند

آن سبزه ام که پوسته سخت درخت را می شکافد

که دیشب نشانی از آن نبود

سالواتوره کوازیمودو سید ابوالحسن هاشمی نژاد