بر سر گور حافظ گل سرخي است
كه هر روز از نو مي شكفد با رنگهاي خونينش
بلبل هر شب تا سپيده دم مي گريد
يادآور شيراز قديم است آواز آهنگينش
مرگ، سرزمين آسودگي رندان است
و قلب رندان مانند بهار همواره رنگين است
و بر سر گور تو ( اي حافظ) در سايه سروهاي بلند
هر روز گلي مي شكفد و هرشب بلبلي غمگين است
*(به ترکی استانبولی: Yahya Kemal Beyatlı) با نام اصلی احمد آگاه (۲ دسامبر ۱۸۸۴، اسکوپیه، امپراتوری عثمانی - ۱ نوامبر ۱۹۵۸، استانبول، ترکیه) نویسنده، شاعر و سیاستمدار ترک بود.