شعری از «جمال ثریا » ترجمه «پونه شاهی»

چاپ ایمیل تاریخ انتشار:

شعری از «جمال ثریا »  ترجمه «پونه شاهی»

 

زنی دو نیم شده را پیدا کن

نیمی مادر

نیمی کودک

نیمی دوست داشتن

نیمی عشق

آنان که درباره ی زن شنیده اند

چیزی از آن نفهمیده اند

آنان   که با زن بوده اند

درک نکرده اند

نیمی از گفته ها روایت است

و

نیمی دیگر در تاریکی ست و پنهان ...

دیدگاه‌ها   

#1 عارف جمشیدی 1396-02-12 03:28
پاینده باشید . شعر زیبایی بود . می تونم بپرسم این از کدام دفترِ شعرِ جمال ثریاست ؟

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

جلسات ادبی تفریحی

jalasat adabi tafrihi

اطلاعات بیشتر

مراسم روز جهانی داستان با حضور استاد شفیعی کدکنی، استاد باطنی و استاد جمال میرصادقی
جلسات ادبی تفریحی کانون فرهنگی چوک
روز جهانی داستان و تقدیر از قبادآذرآیین سال 1394
روز جهانی داستان و تقدیر از فریبا وفی سال 1395
یازدهمین جشن سال چوک و تقدیر از علی دهباشی شهریور 1395

جلسات کارگاهی آزاد

jalasat kargahi azad

اطلاعات بیشتر

تماس با ما    09352156692