شعری از «ویلیام باتلر ییتس» مترجم «شهریار شفیعی»

چاپ تاریخ انتشار:

شعری از «ویلیام باتلر ییتس» مترجم «شهریار شفیعی»

 

پاییز

بر فراز برگهائیست که عاشق ما هستند

و بالای سر موشهایی که در میان بافه های عریان گل ها، رهایند

از ترس او

سمان های کوهی

برگ های توت فرنگی وحشی

رنگ پریده

و روح ِغمگین ِما

خسته

زمان افول ِاین عشق، احاطه مان کرده ست

بیا سهیم شویم

با بوسه ای

با اشکی نشسته بر چهره ی پژمرده مان

پیش از آنکه فصل آتش و عشق

ما را به فراموشی بسپارد.