شعر «نذر» از «امید یاشار» مترجم «پونه شاهی»

چاپ تاریخ انتشار:

شعر «نذر» از «امید یاشار» مترجم «پونه شاهی»

 

براي تو شعرها خواهم خواند ؛

نرو

از تنهايي من خورشيدها خواهد درخشيد

براي تو خواهم آورد نور را

از بزرگترين روزهايم

براي تو خواهم آورد اميدي بس بزرگ

كه در دستان كوچك ات جاي نگيرد

براي تو خواهم آورد شبهاي آفريقا را

گرم گرم

براي تو خواهم آورد گلها را

از باغهاي خزان زده

براي تو خواهم آورد؛ لذتي

از قطرات باران را

براي تو خواهم آورد ؛ مشت مشت ستاره را

جز خورشيدي كه دارم

براي تو خواهم آورد درياي بيكران آبي را

و كف امواج را

براي تو خواهم آورد باد تپه ها و كوه ها را

نرو

براي تو خواهم آورد زمان را

آنگاه كه زمان را از دست داده باشي ...

15__ديماه __93