ترجمه اشعاری از «قهرمان تازه اؤغلو» مترجم «سینا عباسی هولاسو»

چاپ تاریخ انتشار:

ترجمه اشعاری از «قهرمان تازه اؤغلو» مترجم «سینا عباسی هولاسو»

 

{1}

نه آنکسی که رفته است باز می گردد

و نه آنکسی که مانده است

از انتظار دست می کشد

تو، دروغ کدام عشق بودی...؟!

که اینگونه بی خیال

گذاشتی ورفتی....

{2}

عشق

     از نگاه ها آغاز می شود

در زبان می میرد

و در قلب دفن می شود....

{3}

غرورم، از قلبم بزرگتر است

این را قبول می کنم

اما گاهی درها را که می بندیم

معنی اش این است:

             " لطفا این در را بزنید "

ترجمه اشعاری از «قهرمان تازه اؤغلو» مترجم «سینا عباسی هولاسو»